fix: escape label names for path APIs

[haasonsaas]

Summary

• fix label update URL encoding so path components use %20 for spaces instead of query-string +
• add regression coverage for labels like autorelease: pending and slash-containing names

Verification

• ruby -Itest test/sync_labels_test.rb
• ruby .github/scripts/sync-labels.rb --owner evalops --repos evalops/agentd --dry-run --json-output /tmp/label-sync-agentd.json --markdown-output /tmp/label-sync-agentd.md
• git diff --check

Refs #6.

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Low risk: small URL-encoding change for GitHub API path construction plus a focused regression test; behavior only differs for names/paths containing spaces or other special characters.

Overview
Fixes GitHub API path escaping in .github/scripts/sync-labels.rb by introducing path_component_escape so spaces are encoded as %20 (not +) when building contents and labels/{name} URLs.

Adds a regression test covering label names with spaces/colons and slashes to ensure path-component encoding is applied consistently.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit dc1ac63. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[haasonsaas]

EvalOps Label Sync Report

• Generated at: 2026-05-15T20:03:40Z
• Mode: dry-run
• Labels: 24
• Target repos: 60
• Additions: 760
• Updates: 155
• Errors: 0

Repo	Status	Add	Update	Notes
evalops/.github	in_sync	0	0
evalops/admin	in_sync	0	0
evalops/agent-harness	in_sync	0	0
evalops/agent-pm	in_sync	0	0
evalops/agentd	planned	0	2
evalops/bandit_dspy	planned	15	2
evalops/cadence	planned	13	3
evalops/cerebro	planned	15	2
evalops/chat	planned	12	4
evalops/cognitive-dissonance-dspy	planned	15	2
evalops/conductor	planned	13	3
evalops/console	planned	15	2
evalops/cypher-llm-compiler	planned	15	2
evalops/dagster-user-code	planned	14	3
evalops/daybook	planned	15	2
evalops/deep-code-reasoning-mcp	planned	13	3
evalops/deliberate-reasoning-engine	planned	13	3
evalops/deploy	planned	11	6
evalops/diagrams	planned	15	2
evalops/diffscope	planned	12	4
evalops/docs	planned	15	2
evalops/dspy-0to1-guide	planned	15	2
evalops/dspy-advanced-prompting	planned	15	2
evalops/dspy-micro-agent	planned	15	2
evalops/ensemble	planned	12	5
evalops/eval2otel	planned	15	2
evalops/evalops-anthropic	planned	13	4
evalops/evalops-google-generativeai	planned	13	4
evalops/evalops-openai	planned	13	4
evalops/experiments	planned	15	2
evalops/explorer	planned	15	2
evalops/fabric	planned	13	3
evalops/fathom	planned	15	2
evalops/finance	planned	15	2
evalops/folie-a-deux-dspy	planned	15	2
evalops/founder-email-optimizer	planned	15	2
evalops/gam-workspace-config	planned	15	2
evalops/garak-skill	planned	15	2
evalops/gemini-exfil-detector	planned	15	2
evalops/hopper	planned	13	3
evalops/keep	planned	13	3
evalops/kestrel	planned	13	3
evalops/lark	planned	15	2
evalops/maestro	planned	14	2
evalops/maestro-internal	planned	11	6
evalops/mcp-firewall	planned	15	2
evalops/mcp-openapi	planned	13	3
evalops/mocktopus	planned	15	2
evalops/nimbus	planned	13	3
evalops/openclaw-safety-harness	planned	13	3
evalops/orbit-agent	planned	14	2
evalops/override-cascade-dspy	planned	15	2
evalops/personas	planned	15	2
evalops/platform	planned	0	11
evalops/proto	planned	15	2
evalops/proto-docs	planned	15	2
evalops/relay	planned	15	2
evalops/service-runtime	planned	15	2
evalops/shared-memory-mcp	planned	13	3
evalops/template-go-service	planned	15	2