Create CreateValueContainerFromJsonElement

[thygesteffensen]

See sample internal project using ExpressionEngine and write more elaborate tests.

[thygesteffensen]

At the same time, the old CreateValueContainerFromJToken can be optimized fairly easy, see exmaple mentioned above.