diff --git a/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.zh-cn.json b/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.zh-cn.json index c222204..9e85cdc 100644 --- a/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.zh-cn.json +++ b/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.zh-cn.json @@ -1,1082 +1,1710 @@ -[ - { - "Identifier": "CrewMember_CurrentOrbit", - "Text": "当前轨道: {0} nmi x {1} nmi" - }, - { - "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnRequested", - "Text": "收到, {0}. 在 {1} nmi 建立轨道圆化燃烧." - }, - { - "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCancelled", - "Text": "收到, {0}. 圆化燃烧取消." - }, - { - "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCompleted", - "Text": "收到, {0}. 圆化燃烧完成." - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftCSM", - "Text": "切换至登月舱" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftLM", - "Text": "切换至指令舱" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftSeat", - "Text": "左侧座位" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_CenterSeat", - "Text": "中央座位" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_RightSeat", - "Text": "右侧座位" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftWindow", - "Text": "左侧舷窗" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_RightWindow", - "Text": "右侧舷窗" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_Computer", - "Text": "AGC/数字键盘" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_LEB", - "Text": "左侧板" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftStation", - "Text": "左面板" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_CenterPanel", - "Text": "中央面板" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_RightStation", - "Text": "右面板" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftWindow", - "Text": "左舷窗" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_RightWindow", - "Text": "右舷窗" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_Computer", - "Text": "LGC/数字键盘" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_ECS", - "Text": "退出" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_OVHD", - "Text": "天窗" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleCOAS", - "Text": "开关\nCOAS" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleHatch", - "Text": "开关 舱门" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleDockingTarget", - "Text": "开关 对接目标" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReqWeightData", - "Text": "请求重量数据" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleJukebox", - "Text": "开关唱片机" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReqSwitchInternalPwr", - "Text": "切换至内部供能" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleCountdown", - "Text": "暂停倒计时" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleSeats", - "Text": "开关座位" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReqCloseHatchPad", - "Text": "开关舱门" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterA", - "Text": "重置气罐" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterB", - "Text": "重置气罐" - }, - { - "Identifier": "CommTools_LM_Exit", - "Text": "离开登月舱" - }, - { - "Identifier": "CommTools_LM_ReplaceCanister", - "Text": "替换" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUITitle", - "Text": "轨道视角" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUIMoon", - "Text": "月球" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUIEarth", - "Text": "地球" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUICM", - "Text": "指令舱" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUILM", - "Text": "登月舱" - }, - { - "Identifier": "ViewOutOfBounds", - "Text": "\n\n\n\n\n\n\n超出边界，请返回座舱.\n(重置视角)" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Title", - "Text": "机动计划器" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_Title", - "Text": "燃烧参数" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Title", - "Text": "点火时机" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Desc", - "Text": "设置燃烧启动为变轨阶段, 试用轨道参数. 计算燃烧时间." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Title", - "Text": "速度增量" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", - "Text": "设定速度增量为 英尺/秒. 将会显示新轨道的轨迹." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", - "Text": "设定速度增量为 英尺/秒. 将会显示新轨道的轨迹." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Title", - "Text": "燃烧方向" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Desc", - "Text": "使用下拉设置燃烧方向." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Title", - "Text": "引擎选择" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Set", - "Text": "设置引擎" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Desc", - "Text": "使用下拉选择使用的引擎. " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_Title", - "Text": "燃烧数据" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_EI_Title", - "Text": "进入大气层" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Exec", - "Text": "请求" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AdditionalData_Title", - "Text": "其他数据" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_ToggleLines", - "Text": "开关 轨道预测." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Reset", - "Text": "重置 计划器" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Title", - "Text": "TLI 轨道转移燃烧计划" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Title", - "Text": "TLI 轨道转移燃烧计划" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Exec", - "Text": "执行" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Title", - "Text": "视角聚焦" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Earth", - "Text": "地球" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_BurnPoint", - "Text": "燃烧时机" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Moon", - "Text": "月球" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_CSM", - "Text": "指令服务舱" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_Title", - "Text": "燃烧参数" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Title", - "Text": "飞行时间因子" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Desc", - "Text": "转移时间用分数表示， 霍曼转移时间.\n距离 0.1 至 1.5" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Title", - "Text": "SOI 焦点角度" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", - "Text": "当飞船进入月球重力影响范围时设定接近角度." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", - "Text": "当飞船进入月球重力影响范围时设定接近角度." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Title", - "Text": "TLI分离角度" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Desc", - "Text": "设置TLI燃烧分离角度." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_Title", - "Text": "燃烧数据" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_Countdown", - "Text": "距离燃烧时间:" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_TIG", - "Text": "距离点火时间" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_dV", - "Text": "速度增量" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Traj_Data", - "Text": "轨迹" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Title", - "Text": "地球转移轨道" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Exec", - "Text": "请求" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Title", - "Text": "燃烧参数" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Title", - "Text": "逃逸速度分数" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Desc", - "Text": "设定目标 TEI 速度作为逃逸速度分数." - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnData_Title", - "Text": "燃烧数据" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Title", - "Text": "镜头设置" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Free_On", - "Text": "自由模式" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Free_Off", - "Text": "切换至自由模式" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_On", - "Text": "轨道模式" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_Off", - "Text": "切换至轨道模式" - }, - { - "Identifier": "LRV_Handbrake", - "Text": "[手刹开启 - 按空格键释放]" - }, - { - "Identifier": "LRV_Handbrake", - "Text": "[手刹开启 - 按空格键释放]" - }, - { - "Identifier": "LRV_EnterLRV", - "Text": "进入 月球车" - }, - { - "Identifier": "LM_ReturnInside", - "Text": "返回登月舱" - }, - { - "Identifier": "LM_DeployLRV", - "Text": "安装月球车" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", - "Text": "指令中心, 请求暂停倒计时." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", - "Text": "指令中心, 请继续倒计时." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData1", - "Text": "收到, {0}. 登月舱重量为 +{1} 磅 ，指令服务舱重量为 +{2} 磅." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData2", - "Text": "收到, {0}. 登月舱重量为 +{1} 磅." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData1", - "Text": "收到, {0}. 指令舱重量为 +{1} 磅， 登月舱重量为 +{2} 磅." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData2", - "Text": "收到, {0}. 指令舱重量为 +{1} 磅." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_Mark", - "Text": "标记." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_RadioCheck", - "Text": "{0}, 通讯信号收到 {1}/5." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_InternalPower", - "Text": "{0}, 切换至内部电源." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", - "Text": "{0}, 暂停倒计时." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", - "Text": "{0}, 继续倒计时." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", - "Text": "继续倒计时" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", - "Text": "暂停倒计时" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_CO2CanisterReplaced", - "Text": "二氧化碳气罐 {0} 重置." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_BurnCalcData", - "Text": "TPI 霍曼燃烧预定于 {0} MET ，速度增量 {1} 英尺每秒. LGC 已经更新. 运行 P30 设置并运行 P41执行." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_CSIError", - "Text": "{0}, 还在进行上升. 请等待直到进入停泊轨道." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_CSIBurnCalc", - "Text": "CSI 燃烧预定于 {0} MET ，速度增量 {1} 英尺每秒.LGC 已经更新. 运行 P30 设置并运行 P41执行." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc1", - "Text": "{0}, 月球上升引擎设置为 {1}" - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc2", - "Text": "点火之间更新至LGC. 变更为 V06N33E." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_SPSDeorbitBurn", - "Text": "{0}, 脱离轨道助推器点火设置为 {1}小时 {2}分 {3}秒, 速度增量 {4}英尺每秒 {5}" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_SPSBurn", - "Text": "{0}, 助推器点火设置为 {1}小时 {2}分 {3}秒, 速度增量 {4}英尺每秒 {5}." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_DPSBurn", - "Text": "{0}, DPS点火设置为 {1}小时 {2}分 {3}秒, 速度增量 {4}英尺每秒 {5}." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRetrograde", - "Text": "轨道逆向" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirPrograde", - "Text": "轨道顺向" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialIn", - "Text": "径向向内" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialOut", - "Text": "径向向外" - }, - { - "Identifier": "PDI_Fail", - "Text": "月球轨道数据不可用." - }, - { - "Identifier": "PDI_Fail2", - "Text": "当前轨道无法进行动力下降登月. 请降低近地点高度至 50.000英尺 [8 nmi 高度, 946 nmi 半径]." - }, - { - "Identifier": "PDI_Info1", - "Text": "{0}, PDI设置为{1}, 高度 0, 110, 0." - }, - { - "Identifier": "PDI_Info2", - "Text": "点火时间更新至 LGC. 变更为 V06N33E. " - }, - { - "Identifier": "PDI_Info3", - "Text": "请输入着陆地点." - }, - { - "Identifier": "TEI_BurnCalc", - "Text": "{0}, 点火时间为 {1}小时 {2}分 {3}秒, 速度增量 {4} 英尺每秒" - }, - { - "Identifier": "LM_ContactLight", - "Text": "着陆灯!" - }, - { - "Identifier": "LM_Docking", - "Text": "对接, 开始闭锁." - }, - { - "Identifier": "Stage_Staging", - "Text": "出现." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_LunarPe", - "Text": "近月点 = {0:0.0} nmi 高度." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_FreeReturnPe", - "Text": "返回近月点 ={0:0.0} nmi 高度" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_TimeToLOI", - "Text": "至LOI时间: {0}" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Warning1", - "Text": "即将进入地球大气层. 提升近地点高度高于大气层 ({0} nmi 高度)" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Warning2", - "Text": "即将与月球碰撞, 提升近月点高度高于月面 ({0} nmi)" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_EIFlightPath", - "Text": "EI航路角度: {0}°" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_TimeToEI", - "Text": "距离 EI时间: {0}" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_VelAtEI", - "Text": "EI速度: {0} 英尺每秒" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_CurrentPhase", - "Text": "当前阶段: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_Date", - "Text": "日期: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_MET", - "Text": "任务经过时间: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_ET", - "Text": "事件计时器: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_EarthOrbit", - "Text": "地球轨道" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_LunarOrbit", - "Text": "月球轨道" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TIG", - "Text": "地面逃逸点火" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", - "Text": "距离点火时间" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", - "Text": "距离点火时间" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_EstBurnT", - "Text": "预计燃烧时长" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_OrbitData", - "Text": "轨道数据" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_ApLabel", - "Text": "远地点: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_PeLabel", - "Text": "近地点: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiLabel", - "Text": "nmi" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiAltLabel", - "Text": "nmi 高度" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning1", - "Text": "TEI燃烧未能到达月球/行星焦点" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Calc", - "Text": "远地点: {0:0.00} nmi 高度 ({4} nmi)\n至 EI时间={1}\n速度增量={2} 英尺每秒\n距燃烧时间={3}" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning2", - "Text": "无" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning3", - "Text":"检查逃逸速度分数 输入点." - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning4", - "Text":"检查轨道偏心率. 圆化轨道需要TEI 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_None", - "Text":"无." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", - "Text": "按下{0}继续进行任务." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", - "Text": "准备完成后按下ROGER（收到）继续任务." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", - "Text": "等待点火升空." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TowerSep", - "Text": "等待逃逸塔分离." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompleteLaunchAscent", - "Text": "完成上升和轨道交会." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CECO", - "Text": "等待中央引擎关闭." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_CM", - "Text": "完成指令舱面板设置." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_LM", - "Text": "完成登月舱面板设置." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LunarContact", - "Text": "在月面登陆." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_LOS", - "Text": "等待 LOS" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_AOS", - "Text": "等待 AOS" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSIgnite", - "Text": "DPS 引擎点火." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSShutoff", - "Text": "完成 DPS 燃烧." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_APSIgnite", - "Text": "APS 引擎点火." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_APSShutoff", - "Text": "完成 APS 燃烧." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_SwitchedToLunarStayArea", - "Text": "接近月面." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet1", - "Text": "从指令服务舱上分离登月舱." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet2", - "Text": "距离 {0} 英尺. 还有{1} 英尺." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_True", - "Text": "登月舱速度达到 {0} ft./s. 以上" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_False", - "Text": "登月舱速度达到 {0} ft./s. 以下" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeGreater_Value1", - "Text": "到达高度高于 {0} 公里" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeLess_Value1", - "Text": "指令舱到达高度低于 {0} 英尺" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_AltitudeLess_Value1", - "Text": "登月舱到达高度低于 {0} 英尺" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_CheckIfAGC_Program_Value1_IsRunning", - "Text": "运行 AGC 程序: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1", - "Text": "移动指令舱 远地点高度至{0}以上." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsPeGreaterThan_Value1", - "Text": "移动指令舱 近地点高度至{0}以上." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", - "Text": "调整指令服务舱轨道至远地点 {0} x 近地点{1}公里或以上高度." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsAtRadioStation_String1", - "Text": "进入通讯站范围: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Longitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "到达经度 {0} 至 {1} 度." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Latitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "到达纬度 {0} 至 {1} 度." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", - "Text": "到达轨道面 {0} +/- {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIC", - "Text": "等待 S-IC 分离." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageII", - "Text": "等待 S-II 分离." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIVB", - "Text": "等待S-IVB 推进器分离." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageSM", - "Text": "等待服务舱分离." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Earth", - "Text": "到达地球重力影响范围." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Moon", - "Text": "到达月球重力影响范围." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DrogueDeploy", - "Text": "等待减速伞就绪" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_MainDeploy", - "Text": "等待主系统就绪" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_InHiDragZone", - "Text": "等待再入大气层." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_OutsideHighDragZone", - "Text": "通过大气层." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSBurning", - "Text": "等待 SPS 引擎点火." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSNotBurning", - "Text": "完成 SPS 燃烧." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_AnyEngineBurning", - "Text": "等待引擎点火." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_NoEnginesBurning", - "Text": "等待引擎关闭." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", - "Text": "到达高度低于 {0} 英尺." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_Splashdown", - "Text": "落水." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToAp_Value1", - "Text": "等待倒计时 T -{0} 秒 到达远地点. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToPe_Value1", - "Text": "等待倒计时 T -{0} 秒 到达近地点. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", - "Text": "等待倒计时 T -{0} 秒进行 逆向轨道燃烧. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_TimeToSPSBurn_Value1Seconds", - "Text": "等待倒计时 T -{0} 秒进行 SPS 燃烧. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_GreaterThan_Value1_FPS", - "Text": "速度达到 {0} 英尺./秒以上. 来自指令舱" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_LessThan_Value1_FPS", - "Text": "速度达到 {0} 英尺./秒以下. 来自指令舱" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_AdjustPeriluneTo_Value1km_Value2ThresholdKm", - "Text": "计划 TLI 到达近月点 {0} +/- {1}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_OpenPlanner", - "Text": "开启 TLI 计划器" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_RequestTB6", - "Text": "请求 TLI 燃烧" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_BurnComplete", - "Text": "完成 TLI 燃烧" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CSM_OpenBurnPlanner", - "Text": "开启 CSM 燃烧计划器" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CSM_BurnRequested", - "Text": "计划和请求 CSM 燃烧" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TEI_OpenBurnPlanner", - "Text": "开启 TEI 燃烧计划器" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TEI_BurnRequested", - "Text": "计划和请求TEI 燃烧" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_CheckIfLGC_Program_Value1_IsRunning", - "Text": "运行 LGC 程序: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P12Guidance", - "Text": "完成 LGC P12流程" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P63Guidance", - "Text": "完成 LGC P63流程" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P64Guidance", - "Text": "完成 LGC P63流程" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarDescent", - "Text": "完成月面下降." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarAscent", - "Text": "完成月面上升." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CSI", - "Text": "完成 CSI 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_PC", - "Text": "完成 PC 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CDH", - "Text": "完成 CDH 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPI", - "Text": "完成 TPF 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPM", - "Text": "完成 TPF 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPF", - "Text": "完成 TPF 机动." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_DockedWithCSMAfterAscent", - "Text": "指令服务舱对接登月舱." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_State_IsComplete_LandingLegsDeployed", - "Text": "激活登月舱并开启起落支架" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_WalkingOnLunarSurface", - "Text": "月面行走" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_OutsideLunarModule", - "Text": "舱外行走" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_InsideLunarModule", - "Text": "返回登月舱" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", - "Text": "完成检查单: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModule", - "Text": "与登月舱对接." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_UndockedWithTheLunarModule", - "Text": "与登月舱分离." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModuleInSIVB", - "Text": "与S-IVB推进器上的登月舱对接." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", - "Text": "指令服务舱进入圆形轨道 {0} +/- {1} 公里" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", - "Text": "指令服务舱进入圆形轨道约{0} 公里" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", - "Text": "登月舱进入圆形轨道 {0} +/- {1} 公里" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", - "Text": "登月舱进入圆形轨道约{0} 公里" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_TimeToDPSBurn_Value1Seconds", - "Text": "等待倒计时 T -{0} 秒进行 DPS 燃烧. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToAp_Value1", - "Text": "等待倒计时 远地点 T-{0} 秒. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToPe_Value1", - "Text": "等待倒计时 近地点 T-{0} 秒. 剩余时间: {1} 秒." - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RadioCheck", - "Text": "通讯检查" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_TLI", - "Text": "S-IVB 燃烧计划器" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_BurnPlanner", - "Text": "燃烧计划器" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RequestPDI", - "Text": "请求 PDI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_Request", - "Text": "请求" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RequestTEI", - "Text": "请求 TEI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RequestCSI2", - "Text": "请求 CSI-2" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_CrewMembers", - "Text": "机组成员" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_CAPCOM", - "Text": "CAPCOM" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseAscent", - "Text": "上升" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCDH", - "Text": "CDH" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCSI", - "Text": "CSI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhasePC", - "Text": "PC" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPF", - "Text": "TPF" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPI", - "Text": "TPI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPM", - "Text": "TPM" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMessage_TooHighGLoads", - "Text": "重力过载超出限制." - }, - { - "Identifier": "GameOverReason_TooHighGLoads", - "Text": "由于过高的重力过载, 造成飞船和船员损伤." - }, - { - "Identifier": "GameOverReason_Crashed", - "Text": "着陆过程中坠毁." - }, - { - "Identifier": "GameOverReason_NonCMEntry", - "Text": "在到达对应阶段时执行大气层再入. 只有指令舱能够再入." - }, - { - "Identifier": "GameOverReason_LMEntry", - "Text": "登月舱和指令舱连接状态下执行大气层再入." - }, - { - "Identifier": "GameOverReason_LMEntry", - "Text": "登月舱和指令舱连接状态下执行大气层再入." - } -] +[ + { + "Identifier": "CrewMember_CurrentOrbit", + "Text": "当前轨道：{0} 海里 × {1} 海里" + }, + { + "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnRequested", + "Text": "收到，{0}。正在准备在 {1} 海里处进行圆化点火。" + }, + { + "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCancelled", + "Text": "收到，{0}。圆化点火已取消。" + }, + { + "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCompleted", + "Text": "收到，{0}。圆化点火已完成。" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftCSM", + "Text": "切换至登月舱" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftLM", + "Text": "切换至指令舱" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftSeat", + "Text": "左座椅" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_CenterSeat", + "Text": "中座椅" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_RightSeat", + "Text": "右座椅" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftWindow", + "Text": "左舷窗" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_RightWindow", + "Text": "右舷窗" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_Computer", + "Text": "AGC/DSKY" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_LEB", + "Text": "下部设备舱" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftStation", + "Text": "左工作站" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_CenterPanel", + "Text": "中控制面板" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_RightStation", + "Text": "右工作站" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftWindow", + "Text": "左舷窗" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_RightWindow", + "Text": "右舷窗" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_Computer", + "Text": "LGC/DSKY" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_ECS", + "Text": "环境控制系统" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_OVHD", + "Text": "顶部舷窗" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleCOAS", + "Text": "切换\n瞄准镜" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleHatch", + "Text": "开关舱门" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleDockingTarget", + "Text": "开关对接靶标" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReqWeightData", + "Text": "请求重量数据" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleJukebox", + "Text": "开关点唱机" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReqSwitchInternalPwr", + "Text": "切换至内部电源" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleCountdown", + "Text": "暂停倒计时" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleSeats", + "Text": "切换座椅" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReqCloseHatchPad", + "Text": "开关舱门" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterA", + "Text": "更换滤罐" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterB", + "Text": "更换滤罐" + }, + { + "Identifier": "CommTools_LM_Exit", + "Text": "离开登月舱" + }, + { + "Identifier": "CommTools_LM_ReplaceCanister", + "Text": "更换" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUITitle", + "Text": "轨道视图" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUIMoon", + "Text": "月球" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUIEarth", + "Text": "地球" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUICM", + "Text": "指令舱" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUILM", + "Text": "登月舱" + }, + { + "Identifier": "ViewOutOfBounds", + "Text": "\n\n\n\n\n\n\n超出范围，返回驾驶舱。\n（切换视角以重置）" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Title", + "Text": "机动规划器" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_Title", + "Text": "点火参数" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Title", + "Text": "点火点" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Desc", + "Text": "使用轨道参数设定点火开始的轨道相位。点火时间将被计算得出。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Title", + "Text": "速度增量" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", + "Text": "以英尺/秒为单位设定点火速度增量。弹道将显示新轨道的估算值。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Title", + "Text": "点火方向" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Desc", + "Text": "使用下拉菜单设定点火方向。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Title", + "Text": "发动机选择" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Set", + "Text": "设定发动机" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Desc", + "Text": "使用下拉菜单选择点火所需的发动机。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_Title", + "Text": "点火数据" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EI_Title", + "Text": "大气层再入" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Exec", + "Text": "请求" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AdditionalData_Title", + "Text": "附加数据" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_ToggleLines", + "Text": "开关预测弹道" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Reset", + "Text": "重置规划器" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Title", + "Text": "地月转移入射规划器" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Exec", + "Text": "执行" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Title", + "Text": "视图焦点" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Earth", + "Text": "地球" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_BurnPoint", + "Text": "点火点" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Moon", + "Text": "月球" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_CSM", + "Text": "指令服务舱" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_Title", + "Text": "点火参数" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Title", + "Text": "飞行时间系数" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Desc", + "Text": "转移时间，以霍曼转移时间的比值表示。\n范围 0.1 至 1.5" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Title", + "Text": "影响球角度" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", + "Text": "该值设定航天器进入月球引力影响时的到达角度。" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Title", + "Text": "地月转移入射出发角" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Desc", + "Text": "设定地月转移入射点火的出发角度。" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_Title", + "Text": "点火数据" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_Countdown", + "Text": "点火倒计时：" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_TIG", + "Text": "点火时间" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_dV", + "Text": "速度增量" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Traj_Data", + "Text": "弹道" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Title", + "Text": "返回地球入射" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Exec", + "Text": "请求" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Title", + "Text": "点火参数" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Title", + "Text": "逃逸速度比" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Desc", + "Text": "将目标返回地球入射速度设定为逃逸速度的比值。" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnData_Title", + "Text": "点火数据" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Title", + "Text": "摄像机选项" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Free_On", + "Text": "自由视角" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Free_Off", + "Text": "切换至自由视角" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_On", + "Text": "轨道视角" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_Off", + "Text": "切换至轨道视角" + }, + { + "Identifier": "LRV_Handbrake", + "Text": "[手刹已拉紧 - 按空格键释放]" + }, + { + "Identifier": "LRV_EnterLRV", + "Text": "进入月球车" + }, + { + "Identifier": "LM_ReturnInside", + "Text": "返回舱内" + }, + { + "Identifier": "LM_DeployLRV", + "Text": "组装月球车" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", + "Text": "任务控制中心，请求暂停倒计时。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", + "Text": "任务控制中心，请继续倒计时。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData1", + "Text": "收到，{0}。登月舱重量为 +{1} 磅，指令服务舱重量为 +{2} 磅。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData2", + "Text": "收到，{0}。登月舱重量为 +{1} 磅。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData1", + "Text": "收到，{0}。指令舱重量为 +{1} 磅，登月舱重量为 +{2} 磅。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData2", + "Text": "收到，{0}。指令舱重量为 +{1} 磅。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_Mark", + "Text": "标记。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_RadioCheck", + "Text": "{0}，我们听到你的信号，强度 {1}（满格5）。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_InternalPower", + "Text": "{0}，正在切换至内部电源。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", + "Text": "{0}，倒计时已暂停。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", + "Text": "{0}，倒计时已恢复。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", + "Text": "继续倒计时" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", + "Text": "暂停倒计时" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_CO2CanisterReplaced", + "Text": "二氧化碳滤罐 {0} 已更换。" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_BurnCalcData", + "Text": "最终阶段点火霍曼点火已安排在任务时间 {0}，速度增量 {1} 英尺/秒。登月制导计算机已更新。运行 P30 进行设置，P41 执行。" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_CSIError", + "Text": "{0}，你仍在上升中。请等待进入初始停泊轨道。" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_CSIBurnCalc", + "Text": "共椭圆序列启动点火已安排在任务时间 {0}，速度增量 {1} 英尺/秒。登月制导计算机已更新。运行 P30 进行设置，P41 执行。" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc1", + "Text": "{0}，登月上升发动机点火时间设定为 {1}。" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc2", + "Text": "点火时间值已上传至登月制导计算机。通过 V06N33E 进行验证。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_SPSDeorbitBurn", + "Text": "{0}，离轨点火的服务推进系统点火时间为 {1} 时 {2} 分 {3} 秒，速度增量 {4} 英尺/秒 {5}。当前参考稳定成员矩阵下的点火姿态为 {6}。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_SPSBurn", + "Text": "{0}，服务推进系统点火时间为 {1} 时 {2} 分 {3} 秒，速度增量 {4} 英尺/秒 {5}。当前参考稳定成员矩阵下的点火姿态为 {6}。使用 P30，然后 V49E 机动至此姿态，或使用 P52 选项1将惯性测量单元对准新上传的优选参考稳定成员矩阵，姿态为 0,0,0。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_DPSBurn", + "Text": "{0}，下降推进系统点火时间为 {1} 时 {2} 分 {3} 秒，速度增量 {4} 英尺/秒 {5}。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_AttCurr", + "Text": "点火姿态（当前）：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_AttPref", + "Text": "点火姿态（优选）：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRetrograde", + "Text": "逆向" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirPrograde", + "Text": "正向" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialIn", + "Text": "径向向内" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialOut", + "Text": "径向向外" + }, + { + "Identifier": "PDI_Requested", + "Text": "动力下降启动请求已收到。我们正在计算弹道，数据完成后将通知你。[这可能需要最多一分钟]" + }, + { + "Identifier": "PDI_Fail", + "Text": "月球轨道数据不可用。" + }, + { + "Identifier": "PDI_Fail2", + "Text": "你的轨道不符合动力月球下降的要求。请将近心点降至约 50,000 英尺 [8 海里高度，946 海里半径]。" + }, + { + "Identifier": "PDI_Info1", + "Text": "{0}，动力下降启动设定为 {1}，姿态 0°、110°、0°。" + }, + { + "Identifier": "PDI_Info2", + "Text": "点火时间值已上传至登月制导计算机。通过 V06N33E 进行验证。" + }, + { + "Identifier": "PDI_Info3", + "Text": "请注意你的着陆点位置。" + }, + { + "Identifier": "PDI_SiteUpdate", + "Text": "优选标志已设为着陆点参考稳定成员矩阵。你可以使用 P52 选项1与其对准。" + }, + { + "Identifier": "TEI_BurnCalc", + "Text": "{0}，点火时间为 {1} 时 {2} 分 {3} 秒，速度增量 {4} 英尺/秒" + }, + { + "Identifier": "LM_ContactLight", + "Text": "接触灯亮！" + }, + { + "Identifier": "LM_Docking", + "Text": "接触，正在锁紧。" + }, + { + "Identifier": "Stage_Staging", + "Text": "级间分离。" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_LunarPe", + "Text": "近月点 = {0:0.0} 海里高度" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_FreeReturnPe", + "Text": "返回轨道近地点 = {0:0.0} 海里高度" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_TimeToLOI", + "Text": "月球轨道入射预计任务时间：{0}" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Warning1", + "Text": "自由返回轨道上存在地球大气层再入路线。为避免，请将近地点升至大气层以上（{0} 海里高度）" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Warning2", + "Text": "与月球存在碰撞路线，请将近月点升至月球表面以上（{0} 海里）" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EIFlightPath", + "Text": "再入界面飞行路径角：{0}°" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_TimeToEI", + "Text": "再入界面时间：{0}" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_VelAtEI", + "Text": "再入界面速度：{0} 英尺/秒" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_CurrentPhase", + "Text": "当前阶段：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_Date", + "Text": "日期：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_MET", + "Text": "任务时间：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_ET", + "Text": "事件计时器：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_EarthOrbit", + "Text": "地球轨道" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_LunarOrbit", + "Text": "月球轨道" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TIG", + "Text": "点火时间" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", + "Text": "点火倒计时" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_EstBurnT", + "Text": "预估点火时长" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_OrbitData", + "Text": "轨道数据" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_ApLabel", + "Text": "远地点：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_PeLabel", + "Text": "近地点：" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiLabel", + "Text": "海里" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiAltLabel", + "Text": "海里高度" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning1", + "Text": "返回地球入射点火未达到月球/行星影响球" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Calc", + "Text": "近心点：{0:0.00} 海里高度（{4} 海里）\n再入界面时间={1}\n速度增量={2} 英尺/秒\n点火倒计时={3}" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning2", + "Text": "无" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning3", + "Text": "请检查逃逸速度比输入的标点符号。" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning4", + "Text": "请检查轨道偏心率。返回地球入射机动需要圆形轨道。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_None", + "Text": "无。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", + "Text": "准备好继续执行任务时按 {0}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", + "Text": "准备好继续执行任务时按“收到”。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", + "Text": "等待升空。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TowerSep", + "Text": "等待逃逸塔分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompleteLaunchAscent", + "Text": "完成上升段及入轨。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CECO", + "Text": "等待中心发动机关机。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_CM", + "Text": "完成指令舱面板配置。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_LM", + "Text": "完成登月舱面板配置。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LunarContact", + "Text": "着陆于月球表面。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_LOS", + "Text": "等待信号丢失" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_AOS", + "Text": "等待信号捕获" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSIgnite", + "Text": "点燃下降推进系统发动机。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSShutoff", + "Text": "完成下降推进系统点火。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_APSIgnite", + "Text": "点燃上升推进系统发动机。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_APSShutoff", + "Text": "完成上升推进系统点火。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_SwitchedToLunarStayArea", + "Text": "接近月球表面。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet1", + "Text": "使登月舱与指令服务舱分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet2", + "Text": "接近至 {0} 英尺以内。还剩 {1} 英尺。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_True", + "Text": "在登月舱中达到大于 {0} 英尺/秒的速度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_False", + "Text": "在登月舱中达到小于 {0} 英尺/秒的速度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeGreater_Value1", + "Text": "达到大于 {0} 海里的高度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeLess_Value1", + "Text": "在指令舱中达到小于 {0} 海里的高度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_AltitudeLess_Value1", + "Text": "在登月舱中达到小于 {0} 海里的高度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_CheckIfAGC_Program_Value1_IsRunning", + "Text": "运行阿波罗制导计算机程序：" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AGCCheck_VerbValue1_NounValue2", + "Text": "在阿波罗制导计算机显示键盘上显示 Verb {0}、Noun {1}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LGCCheck_VerbValue1_NounValue2", + "Text": "在登月制导计算机显示键盘上显示 Verb {0}、Noun {1}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1", + "Text": "将指令舱远地点高度提升至 {0} 或更高。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsPeGreaterThan_Value1", + "Text": "将指令舱近地点高度提升至 {0} 或更高。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", + "Text": "将指令服务舱轨道调整至远地点 {0} × 近地点 {1} 高度（海里）或更优。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsAtRadioStation_String1", + "Text": "进入无线电站通信范围：" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Longitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "到达经度 {0} 至 {1} 度之间。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Latitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "到达纬度 {0} 至 {1} 度之间。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", + "Text": "到达轨道倾角 {0}，容差 +/- {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIC", + "Text": "等待 S-IC 分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageII", + "Text": "等待 S-II 分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIVB", + "Text": "等待 S-IVB 分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageSM", + "Text": "等待服务舱分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Earth", + "Text": "进入地球引力影响范围。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Moon", + "Text": "进入月球引力影响范围。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DrogueDeploy", + "Text": "等待减速伞展开" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_MainDeploy", + "Text": "等待主伞展开" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_InHiDragZone", + "Text": "等待大气层再入开始。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_OutsideHighDragZone", + "Text": "穿越大气层。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSBurning", + "Text": "等待服务推进系统发动机点火。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSNotBurning", + "Text": "完成服务推进系统点火。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_AnyEngineBurning", + "Text": "等待发动机点火。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_NoEnginesBurning", + "Text": "等待发动机关机。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", + "Text": "下降至 {0} 英尺以下高度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_Splashdown", + "Text": "溅落。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToAp_Value1", + "Text": "等待到达远地点 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToPe_Value1", + "Text": "等待到达近地点 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", + "Text": "等待到达逆向点火前 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_TimeToSPSBurn_Value1Seconds", + "Text": "等待到达点火前 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_GreaterThan_Value1_FPS", + "Text": "在指令舱中达到大于 {0} 英尺/秒的速度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_LessThan_Value1_FPS", + "Text": "在指令舱中达到小于 {0} 英尺/秒的速度" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_AdjustPeriluneTo_Value1km_Value2ThresholdKm", + "Text": "规划地月转移入射以达到近月点 {0} +/- {1} 海里。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_OpenPlanner", + "Text": "打开地月转移入射规划器" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_RequestTB6", + "Text": "请求地月转移入射点火" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_BurnComplete", + "Text": "完成地月转移入射点火" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CSM_OpenBurnPlanner", + "Text": "打开指令服务舱点火规划器" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CSM_BurnRequested", + "Text": "规划并请求指令服务舱点火" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TEI_OpenBurnPlanner", + "Text": "打开返回地球入射规划器" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TEI_BurnRequested", + "Text": "规划并请求返回地球入射点火" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_CheckIfLGC_Program_Value1_IsRunning", + "Text": "运行登月制导计算机程序：" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P12Guidance", + "Text": "完成登月制导计算机 P12 制导" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P63Guidance", + "Text": "完成登月制导计算机 P63 制导" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P64Guidance", + "Text": "完成登月制导计算机 P64 制导" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarDescent", + "Text": "完成月球下降。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarAscent", + "Text": "完成月球上升。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CSI", + "Text": "完成共椭圆序列启动机动。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_PC", + "Text": "完成相位系数机动。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CDH", + "Text": "完成恒定高度差机动。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPI", + "Text": "完成最终阶段启动机动。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPM", + "Text": "完成转移阶段中途机动。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPF", + "Text": "完成转移阶段最终机动。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_DockedWithCSMAfterAscent", + "Text": "使登月舱与指令服务舱对接。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_State_IsComplete_LandingLegsDeployed", + "Text": "激活登月舱并展开着陆腿" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_WalkingOnLunarSurface", + "Text": "在月球上行走" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_OutsideLunarModule", + "Text": "执行舱外活动" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_InsideLunarModule", + "Text": "返回登月舱内" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", + "Text": "完成检查单：" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModule", + "Text": "与登月舱对接。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_UndockedWithTheLunarModule", + "Text": "与登月舱分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModuleInSIVB", + "Text": "与 S-IVB 上的登月舱对接。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", + "Text": "将指令服务舱送入 {0} +/- {1} 海里的圆形轨道" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", + "Text": "将指令服务舱送入任意圆形轨道，容差 {0} 海里" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", + "Text": "将登月舱送入 {0} +/- {1} 海里的圆形轨道" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", + "Text": "将登月舱送入任意圆形轨道，容差 {0} 海里" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_TimeToDPSBurn_Value1Seconds", + "Text": "等待到达下降推进系统点火前 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToAp_Value1", + "Text": "等待到达远地点 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToPe_Value1", + "Text": "等待到达近地点 T-{0} 秒。剩余时间：{1} 秒。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_DockingAlignmentWithLM_Value1", + "Text": "对准至登月舱对接锥体 {0}° 以内。当前为 {1}°。" + }, + { + "Identifier": "MCC_SetTLMToAccept", + "Text": "将上行遥测设为“接收”（面板2），阿波罗制导计算机设为 P00，然后重试。" + }, + { + "Identifier": "MCC_REFSMMATUplinked", + "Text": "正在上传参考稳定成员矩阵。当上行活动灯熄灭后，使用 P52 选项1与之对准。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RadioCheck", + "Text": "无线电检查" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_TLI", + "Text": "S-IVB 点火规划器" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_BurnPlanner", + "Text": "点火规划器" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RequestPDI", + "Text": "请求动力下降启动" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_Request", + "Text": "请求" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RequestTEI", + "Text": "请求返回地球入射" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RequestCSI2", + "Text": "请求转移阶段最终" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_CrewMembers", + "Text": "机组成员" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_CAPCOM", + "Text": "舱通讯员" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseAscent", + "Text": "上升" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCDH", + "Text": "恒定高度差" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCSI", + "Text": "共椭圆序列启动" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhasePC", + "Text": "相位系数" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPF", + "Text": "转移阶段最终" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPI", + "Text": "最终阶段启动" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPM", + "Text": "转移阶段中途" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMessage_TooHighGLoads", + "Text": "你的过载太高。" + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_TooHighGLoads", + "Text": "因过载过大导致结构及机组人员受损。" + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_Crashed", + "Text": "着陆过程中坠毁。" + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_NonCMEntry", + "Text": "试图在连接着火箭级的情况下进行大气层再入。只有指令舱可以再入。" + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_LMEntry", + "Text": "试图在登月舱连接在指令舱上的情况下进行大气层再入。" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_UplinkPreferred", + "Text": "（可选）惯性测量单元：设定优选" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_CommsPreferredSet", + "Text": "优选点火方向已设定，在请求点火前使用 P52 选项1转动陀螺仪。将 ORDEAL 设为 INRTL，然后按键 V37E 52E V22E +1E PRO PRO 执行此操作。" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_MissionTimeSync", + "Text": "任务计时器已与地面任务时间同步。" + }, + { + "Identifier": "CommTools_SyncMetTimers", + "Text": "同步任务时间计时器" + }, + { + "Identifier": "UI_CloseHatch", + "Text": "关闭舱门" + }, + { + "Identifier": "UI_OpenHatch", + "Text": "打开舱门" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Title", + "Text": "机组成员" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_HowHelp", + "Text": "需要什么帮助？" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Crew", + "Text": "机组" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_ManageCrew", + "Text": "管理机组" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_OnBoard", + "Text": "在舱" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_AutoCirc", + "Text": "指令服务舱自动圆化" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CSMPower", + "Text": "请求指令舱驾驶员为登月舱供电" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LandingAid", + "Text": "着陆点指示器" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_SlewAid", + "Text": "交会雷达转动" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_DockingAid", + "Text": "指令服务舱/登月舱对接" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LMCrewMnvr", + "Text": "登月舱机组：机动" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Ground", + "Text": "地面" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT", + "Text": "请求参考稳定成员矩阵" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs", + "Text": "请求初步咨询数据与图表" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_Info", + "Text": "此页面允许你管理机组人员。如果你的存档版本早于 0.84，覆盖开关默认启用，允许你在指令服务舱/登月舱未对接且舱门未打开的情况下移动机组人员。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_Override", + "Text": "覆盖转移" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_Commander", + "Text": "指令长" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_InTheCSM", + "Text": "在指令服务舱中" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_InTheLM", + "Text": "在登月舱中" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_InEVASuit", + "Text": "穿着舱外活动服" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_CMP", + "Text": "指令舱驾驶员" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_LMP", + "Text": "登月舱驾驶员" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LPD_Desc", + "Text": "我将在月球下降的最后阶段为你提供重要的下降信息。从 P64 到着陆，我将持续告知你高度、下降速率、选定油箱的燃料量，以及使用着陆点指示器（LPD）标示的着陆点位置。\n\nLPD 俯仰角表示着陆点在舷窗垂直标记上的位置，LPD 偏航角表示其在水平轴上的位置。上方舷窗上的红色圆点对应的 LPD 俯仰角为 10 度，偏航角为 0 度。\n\n信息将每 10 秒更新一次。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Toggle", + "Text": "切换" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_RR_Desc", + "Text": "这将帮助你转动交会雷达以瞄准指令服务舱。如果交会雷达模式选择器设为“转动”（SLEW），登月舱驾驶员将告诉你需要转动雷达轴和耳轴多少度才能对准指令服务舱。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_DockingAid_Desc", + "Text": "此对接辅助工具将告诉你与登月舱/指令服务舱的距离。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PowerLM_Desc", + "Text": "指令舱驾驶员将配置指令服务舱，通过对接脐带为登月舱供电。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_AutoCirc_Desc", + "Text": "指令舱驾驶员将自动将轨道圆化至当前近地点和远地点之间的某个值。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LMCrewMnvr_Desc", + "Text": "请求登月舱机组将登月舱机动至面向指令服务舱的相对角度。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LMCrewMnvr_CsmAtt_Desc", + "Text": "请求登月舱机组将登月舱姿态与指令服务舱姿态对准。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT_Desc", + "Text": "这些功能将请求地面任务控制中心上传参考稳定成员矩阵。确保上行遥测设为“接收”（面板2）。上传完成后，使用 P52 选项1对准惯性测量单元。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT_PTC_Desc", + "Text": "被动热控制参考稳定成员矩阵：\n这将使惯性测量单元与黄道面及返回地球入射节点处的月球-地球连线对准。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT_PTC_Request", + "Text": "请求被动热控制参考稳定成员矩阵" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Desc", + "Text": "初步咨询数据与表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Forms", + "Text": "表格\n这些选项将打开包含所选表格的界面。请求初步咨询数据时，数据的顺序将与所选表格相匹配。铅笔工具可让你填写表格以记录数据。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CommandModule", + "Text": "指令舱：" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_P52", + "Text": "打开 P52 惯性测量单元重对准表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_P30", + "Text": "打开 P30 机动初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_P37", + "Text": "打开 P37 区块数据初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_TLI", + "Text": "打开地月转移入射初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_Entry", + "Text": "打开再入初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM", + "Text": "登月舱：" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_P30", + "Text": "打开 P30 机动初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_Ascent", + "Text": "打开月球上升初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_DockedIMUCoarseAlign", + "Text": "打开登月舱对接惯性测量单元粗对准" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_General", + "Text": "通用：" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_BlankPaper", + "Text": "打开纸张：空白" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_IMURealign", + "Text": "惯性测量单元重对准\nP52 用于重对准惯性测量单元。使用此功能在当前任务时间请求惯性测量单元重对准。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_RequestIMURealign", + "Text": "P52：惯性测量单元重对准" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Circulation_Desc", + "Text": "指令服务舱服务推进系统轨道圆化点火初步咨询数据\n这些数据用于规划在远地点或近地点进行圆化点火。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Circulation_ReqPeBurn", + "Text": "P30 机动：在近地点圆化" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Circulation_ReqApBurn", + "Text": "P30 机动：在远地点圆化" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_RndzSkylab_Desc", + "Text": "天空实验室交会初步咨询数据\n与天空实验室交会点火计算所需的初步咨询数据。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_RndzSkylab_Request", + "Text": "P30 机动：与天空实验室交会" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Entry_Desc", + "Text": "月球/地球再入初步咨询数据\n此数据用于使航天器安全穿越大气层返回地球，包含准备大气层再入所需的所有数据。" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Entry_Request", + "Text": "请求再入初步咨询数据" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Charts", + "Text": "图表" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Charts_CSMSkylabRndzPlot", + "Text": "交会图表：指令服务舱/天空实验室" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Charts_CSMLMRndzPlot", + "Text": "交会图表：指令服务舱/登月舱（月球轨道）" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_PDI", + "Text": "打开动力下降启动初步咨询数据表格" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoO2T1", + "Text": "低温氧罐 T1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoO2T2", + "Text": "低温氧罐 T2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoH2T1", + "Text": "低温氢罐 T1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoH2T2", + "Text": "低温氢罐 T2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_DescentGvsIV", + "Text": "下降过载 × 四号仪表" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_DescentGs", + "Text": "下降过载" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_DescentAlt", + "Text": "下降高度" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PDIVI", + "Text": "动力下降启动初始速度" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PDIVIfts", + "Text": "动力下降启动初始速度（英尺/秒）" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PDIAlt", + "Text": "动力下降启动高度（英尺）" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentWT", + "Text": "上升重量" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentPitch", + "Text": "上升俯仰角" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentGs", + "Text": "上升过载" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_MainChute", + "Text": "主伞已展开" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DrogueChute", + "Text": "减速伞已展开" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_FirstLMIngress", + "Text": "首次进入登月舱" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Maxq", + "Text": "最大动压" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SIC_IsIECO", + "Text": "S-IC：内侧发动机关机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SIC_IsOECO", + "Text": "S-IC：外侧发动机关机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SII_IsIECO", + "Text": "S-II：内侧发动机关机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SII_IsOECO", + "Text": "S-II：外侧发动机关机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_TowerJettison", + "Text": "发射逃逸塔抛离" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarAscent_DockedWithCSM", + "Text": "月球上升：与指令服务舱对接" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarAscent_APSBurnComplete", + "Text": "月球上升：上升推进系统点火完成" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarStay_WalkOnMoon", + "Text": "月球停留：舱外活动" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarLanding", + "Text": "着陆于月球表面" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TrajectoryEarthSOI", + "Text": "进入地球影响球" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TrajectoryLunarSOI", + "Text": "进入月球影响球" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TLICompleted", + "Text": "地月转移入射完成" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarAscentStarted", + "Text": "月球上升：上升推进系统点火" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_SPSBurnPlanned", + "Text": "已规划服务推进系统点火，点火时间 {0}，速度增量={1} 英尺/秒" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DPSBurnPlanned", + "Text": "已规划下降推进系统点火，点火时间 {0}，速度增量={1} 英尺/秒" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_SPSBurnCompleted", + "Text": "服务推进系统点火：速度增量={0} 英尺/秒，远地点={1} 海里 R，近地点={2} 海里 R，倾角={3}°" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DPSBurnCompleted", + "Text": "下降推进系统点火：速度增量={0} 英尺/秒，远地点={1} 海里 R，近地点={2} 海里 R，倾角={3}°" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TLIIgnition", + "Text": "地月转移入射点火" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_UndockedWithLM", + "Text": "已与登月舱分离" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_FirstLMDocking", + "Text": "已与登月舱对接：转位与对接完成" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DockedWithLM", + "Text": "已与登月舱对接" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_PDIStarted", + "Text": "月球动力下降已开始" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RollProgram", + "Text": "滚转程序" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SIC", + "Text": "级间分离：S-IC" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SII", + "Text": "级间分离：S-II" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SIVB", + "Text": "级间分离：S-IVB" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SM", + "Text": "级间分离：服务舱/指令舱" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit", + "Text": "驾驶舱" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CockpitEq_Title", + "Text": "驾驶舱设备" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_CueCards", + "Text": "提示卡" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_1", + "Text": "切换交流电源" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_2", + "Text": "切换服务舱设备" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_3", + "Text": "切换土星五号助推" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_4", + "Text": "切换指令长助推中止" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_5", + "Text": "切换登月舱驾驶员助推中止" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_6", + "Text": "切换地月转移入射" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_7", + "Text": "切换标称地月转移入射 1" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_8", + "Text": "切换转位与对接" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_9", + "Text": "切换转位与对接持续" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_10", + "Text": "切换分离" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_11", + "Text": "切换服务推进系统点火" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_12", + "Text": "切换服务推进系统点火持续" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_13", + "Text": "切换再入" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_14", + "Text": "切换服务推进系统点火规则" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_15", + "Text": "切换月球轨道入射限制" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_16", + "Text": "切换电力系统/环境控制系统中止" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_17", + "Text": "切换指令舱着陆" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_18", + "Text": "切换指令舱着陆 10K" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_19", + "Text": "切换指令服务舱数字自动驾驶仪设置" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_20", + "Text": "切换指令服务舱入轨" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_A13NoSign", + "Text": "切换阿波罗13号“NO”标志" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_LM_1", + "Text": "切换登月舱警告灯" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ToggleVelcro", + "Text": "切换魔术贴" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions1", + "Text": "{0}/{1}：转动光学瞄准镜" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions2", + "Text": "{0}：退出光学瞄准镜" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions3", + "Text": "{0}：切换光学瞄准镜目镜" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions4", + "Text": "{0}：标记" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions5", + "Text": "{0}：拒绝标记" + }, + { + "Identifier": "VROptics_MotionControllerInstructions1", + "Text": "右摇杆：移动瞄准镜\n切换通信：切换瞄准镜\n左扳机：退出瞄准镜\n交互左：标记\n交互右：拒绝标记" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_WindowShields", + "Text": "舷窗遮光帘" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_RNDZ_LH", + "Text": "左侧交会舷窗（指令长）" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_RNDZ_RH", + "Text": "右侧交会舷窗（指令舱驾驶员）" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_Side_LH", + "Text": "左侧舷窗（指令长）" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_Side_RH", + "Text": "右侧舷窗（指令长）" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_Hatch", + "Text": "舱门舷窗" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_TimeOfSMSep", + "Text": "指令舱/服务舱分离时间：{0}" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_BurnWindowOffset", + "Text": "轨道偏移（0 - 5 圈）" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_BurnWindowOffsetNext", + "Text": "下一次经过" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_BurnWindowOffsetFuture", + "Text": "+{0} 圈" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_CO2AbsElemAReplaceA", + "Text": "已更换二氧化碳吸收器元件 A" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_CO2AbsElemAReplaceB", + "Text": "已更换二氧化碳吸收器元件 B" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/Common/CommonUI/CommonUI.zh-cn.json b/Common/CommonUI/CommonUI.zh-cn.json index 2929376..9d86cc2 100644 --- a/Common/CommonUI/CommonUI.zh-cn.json +++ b/Common/CommonUI/CommonUI.zh-cn.json @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "Identifier": "Button_OK", - "Text": "确认" + "Text": "确定" }, { "Identifier": "MissionObjectives_Title", @@ -17,11 +17,11 @@ }, { "Identifier": "Loading_PrepareCockpitState", - "Text": "[ 正在准备座舱...]" + "Text": "[ 准备座舱状态 ]" }, { "Identifier": "ViewSelector_Title", - "Text": "[V]视角选择" + "Text": "[V] 视 角 选 择" }, { "Identifier": "ViewSelector_External", @@ -41,11 +41,11 @@ }, { "Identifier": "InGameMenu_ResumeSession", - "Text": "回到任务" + "Text": "继续任务" }, { "Identifier": "InGameMenu_Failures", - "Text": "失效" + "Text": "故障" },{ "Identifier": "InGameMenu_Audio", "Text": "音频" @@ -56,11 +56,11 @@ }, { "Identifier": "InGameMenu_SaveState", - "Text": "保存任务" + "Text": "保存状态" }, { "Identifier": "InGameMenu_MissionControlLive", - "Text": "联机任务控制" + "Text": "任务控制直播" }, { "Identifier": "InGameMenu_Console", @@ -76,15 +76,15 @@ }, { "Identifier": "InGameMenu_Graphics", - "Text": "图像" + "Text": "图形" }, { "Identifier": "InGameMenu_CreateChecklist", - "Text": "创建 检查单" + "Text": "创建检查单" }, { "Identifier": "CommTools_Title", - "Text": "[C]通讯" + "Text": "[C] 通 信" }, { "Identifier": "CommTools_RequestRadioCheck", @@ -96,7 +96,7 @@ }, { "Identifier": "MissionPad_Briefing", - "Text": "简报" + "Text": "任务简报" }, { "Identifier": "MissionPad_Map", @@ -108,11 +108,15 @@ }, { "Identifier": "MissionPad_Transcript", - "Text": "报告单" + "Text": "任务记录" }, { "Identifier": "MissionPad_Notes", - "Text": "日志" + "Text": "笔记" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_VR", + "Text": "VR" }, { "Identifier": "AudioMenu_Title", @@ -124,39 +128,39 @@ }, { "Identifier": "AudioMenu_Track_Cockpit", - "Text": "座舱音量" + "Text": "座舱" }, { "Identifier": "AudioMenu_Track_External", - "Text": "外部音量" + "Text": "外部" }, { "Identifier": "AudioMenu_Track_Music", - "Text": "音乐音量" + "Text": "音乐" }, { "Identifier": "AudioMenu_Track_Misc", - "Text": "音效音量" + "Text": "杂项音效" }, { "Identifier": "AudioMenu_Track_AstroComm", - "Text": "宇航员\n通讯" + "Text": "航天员通信" }, { "Identifier": "AudioMenu_Track_MCC", - "Text": "任务控制通讯" + "Text": "任务控制通信" }, { "Identifier": "SaveState_Title", - "Text": "保存" + "Text": "保存状态" }, { "Identifier": "SaveState_Body", - "Text": "我最近开始实现保存和加载状态进程。 它们目前非常基础，主要保存航天器和物理项目的状态向量，以及驾驶舱面板状态。\n\n我会尽量保持保存文件向后兼容，但请注意保存状态的重大更改，因为当前保存/加载系统处于的早期状态。" + "Text": "这将把您的当前进度保存为一个存档。\n\n请在下方输入文件名，然后点击保存。\n\n注意：1.0范围内的多数核心状态、轨道参数及系统数据均会被保存。随着游戏向2.0迈进以及系统的进一步开发，存档功能将持续演进和完善。" }, { "Identifier": "SaveState_Error", - "Text": "警告：现在无法保存。 在动力机动或关键任务阶段禁用保存状态。" + "Text": "警告：当前无法保存。动力机动或关键任务阶段期间存档功能已禁用。" }, { "Identifier": "SaveState_ButtonSave", @@ -168,11 +172,11 @@ }, { "Identifier": "SaveState_SaveStateName", - "Text": "保存文件名:" + "Text": "存档名称：" }, { "Identifier": "SaveState_SaveStateWarning", - "Text": "是否覆盖?" + "Text": "覆盖？" }, { "Identifier": "Button_ClearAll", @@ -181,5 +185,202 @@ { "Identifier": "Button_Clear", "Text": "清除" + }, + { + "Identifier": "Settings_UIScale", + "Text": "UI缩放" + }, + { + "Identifier": "Settings_UIScaleDesc", + "Text": "用户界面的缩放比例。" + }, + { + "Identifier": "Debrief_End", + "Text": "结束任务" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Resume", + "Text": "继续任务" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Reload", + "Text": "重新加载任务" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_RunChecklist", + "Text": "运行：" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_CloseChecklist", + "Text": "< 返回" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_EditChecklist", + "Text": "编辑" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Title", + "Text": "任务汇报" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Goals", + "Text": "目标" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Accomplished", + "Text": "任务完成" + }, + { + "Identifier": "Debrief_NotAccomplished", + "Text": "任务未完成" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoments", + "Text": "关键节点" + }, + { + "Identifier": "LoadingPanelState", + "Text": "加载面板状态" + }, + { + "Identifier": "TimeToLaunch", + "Text": "发射倒计时 T" + }, + { + "Identifier": "TimeScale", + "Text": "时间倍率" + }, + { + "Identifier": "Paused", + "Text": "已暂停" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Photocamera", + "Text": "摄影机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_MaxVel", + "Text": "最大速度" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_MaxAlt", + "Text": "最大高度" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_MaxGs", + "Text": "最大过载" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentAltitude", + "Text": "上升高度" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption", + "Text": "燃料消耗" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Splashdown", + "Text": "溅落" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Abort", + "Text": "中止" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_InsertionData", + "Text": "入轨（{0}海里 x {1}海里，{2}°倾角）" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Ignition", + "Text": "点火" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun", + "Text": "趣味" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun_Photo1", + "Text": "照片：photo1.png" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun_Photo2", + "Text": "照片：photo2.png" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun_Photo3", + "Text": "照片：photo3.png" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ToggleAllCockpitEq", + "Text": "全部隐藏" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_TogglePADs", + "Text": "座舱面板" + }, + { + "Identifier": "SlowMode", + "Text": "慢速模式" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Title", + "Text": "制动点火规划器" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Hours", + "Text": "小时" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Minutes", + "Text": "分钟" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Seconds", + "Text": "秒" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_EstimatedLandingLocation", + "Text": "预计着陆点" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Lat", + "Text": "纬度" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Long", + "Text": "经度" + }, + { + "Identifier": "SaveState_Body_Limitation_Gemini", + "Text": "\n限制说明（1.0）：\n-在规划点火与执行之间保存。当请求规划点火时，请先完成点火再保存，否则需要重新规划点火。" + }, + { + "Identifier": "SaveState_Body_Limitation_Apollo", + "Text": "\n限制说明（1.0）：\n-在规划点火与执行之间保存。当请求规划点火时，请先完成点火再保存，否则需要重新规划点火。\n-在执行TEI点火与进入地球影响圈之间保存。" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Failure", + "Text": "故障：" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_DragToReposition", + "Text": "拖动以调整位置" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_DragToRepositionVertical", + "Text": "拖\n动\n以\n调\n整\n位\n置" + }, + { + "Identifier": "VR_ToggleCurrentObjective", + "Text": "切换当前目标" + }, + { + "Identifier": "VR_TriggerAbort", + "Text": "中止" + }, + { + "Identifier": "VR_ToggleMissionPad", + "Text": "切换任务面板" } -] + +] \ No newline at end of file diff --git a/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.zh-cn.json b/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.zh-cn.json index 59f0ced..51431eb 100644 --- a/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.zh-cn.json +++ b/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.zh-cn.json @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "Identifier": "CommReq_ReadyToLaunch", - "Text": "准备发射" + "Text": "准备就绪，可以发射" }, { "Identifier": "CommReq_RadioCheck", - "Text": "通讯检查" + "Text": "无线电测试" }, { "Identifier": "CommReq_AltitudeCheck", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorTemperature", - "Text": "辐射器温度" + "Text": "散热器温度" }, { "Identifier": "CommReq_OrbitInfo", @@ -25,31 +25,31 @@ }, { "Identifier": "CommReq_RequestTargetManeuver", - "Text": "请求\n目标\n燃烧" + "Text": "请求\n目标\n点火" }, { "Identifier": "CommReq_RetroAtNextApogee", - "Text": "在下一个远地点反推" + "Text": "下一远地点减速点火" }, { "Identifier": "CommReq_EVAButton", - "Text": "舱外行走" + "Text": "舱外活动" }, { "Identifier": "CommReq_RequestRetroTime", - "Text": "反推检查" + "Text": "减速点火时间检查" }, { "Identifier": "CommReq_OpenHatchButtonCdr", - "Text": "开关\n舱盖" + "Text": "切换\n舱门" }, { "Identifier": "CommReq_OpenHatchButtonPilot", - "Text": "开关\n舱盖" + "Text": "切换\n舱门" }, { "Identifier": "CommReq_ToggleJukebox", - "Text": "开关 唱片盒" + "Text": "开关点唱机" }, { "Identifier": "CommReq_ManualAscentData", @@ -57,11 +57,11 @@ }, { "Identifier": "CommReq_AttitudeData", - "Text": "高度数据" + "Text": "姿态数据" }, { "Identifier": "CommReq_ToggleDRing", - "Text": "开关 D-RING" + "Text": "开关D形环" }, { "Identifier": "CommReq_SwitchToInternalPower", @@ -69,15 +69,15 @@ }, { "Identifier": "CommReq_AbortCapabilityTest", - "Text": "停止\n& 序列器检查" + "Text": "中止\n与爆炸螺栓检查" }, { "Identifier": "CommReq_RetroAtTargetCursor", - "Text": "在轨道光标反推" + "Text": "在轨道光标处减速点火" }, { "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", - "Text": "指令长座位" + "Text": "指令长座椅" }, { "Identifier": "ViewSelector_CommanderPanel", @@ -89,11 +89,11 @@ }, { "Identifier": "ViewSelector_CenterPedestal", - "Text": "中央操纵台" + "Text": "中央基座" }, { "Identifier": "ViewSelector_CoPilotSeat", - "Text": "驾驶员座位" + "Text": "驾驶员座椅" }, { "Identifier": "ViewSelector_CoPilotPanel", @@ -101,19 +101,19 @@ }, { "Identifier": "ViewSelector_RoofPanel", - "Text": "顶板" + "Text": "顶部面板" }, { "Identifier": "OrbitalCursor_Title", - "Text": "轨道光标" + "Text": "轨 道 游 标" }, { "Identifier": "OrbitalCursor_Move", - "Text": "移动轨道标记" + "Text": "移动轨道指针" }, { "Identifier": "OrbitalCursor_Time", - "Text": "通过时间:" + "Text": "飞越时间：" }, { "Identifier": "EVA_RemainingFuel", @@ -121,386 +121,646 @@ }, { "Identifier": "EVA_Enter", - "Text": "出舱" + "Text": "进入" }, { "Identifier": "EVA_GetBackpack", - "Text": "回舱" + "Text": "获取" }, { "Identifier": "CommReq_AstroReadyToLaunch", - "Text": "{0} {1} 准备发射!" + "Text": "{0}{1}准备就绪，可以发射！" }, { "Identifier": "CommReq_RadioVoiceCheck", - "Text": "{0}, 信号非常清晰." + "Text": "{0}，我们收到你的信号，声音清晰。" }, { "Identifier": "CommReq_UpdatedRetroTime", - "Text": "{0}, 减速反推时间更新为 {{timeToRetro}}. 请交叉检查 Core 19 并根据情况调整." + "Text": "{0}，减速点火时间已更新为{{timeToRetro}}。请再次检查核心存储器19并做出必要调整。" }, { "Identifier": "CommReq_CheckRetroTime", - "Text": "{0}, 减速反推时间为 {{timeToRetro}}. 根据 Core 19 进行调整." + "Text": "{0}，减速点火倒计时{{timeToRetro}}。使用核心存储器19进行调整。" }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus1", - "Text": "辐射器输出温度良好, 进气道位于 {0}. 确认 RADIATOR 设置为 FLOW." + "Text": "散热器出口温度正常，入口温度为{0}。将散热器设置为流通模式。" }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus2", - "Text": "辐射器输出温度正常, 进气道位于 {0}. 确认 RADIATOR 设置为 FLOW." + "Text": "散热器出口温度正常，入口温度为{0}。可以将散热器设置为流通模式。" }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus3", - "Text": "辐射器输出温度有点高, 进气道位于 {0}. 确认 RADIATOR 设置为 BY-PASS." + "Text": "散热器出口温度偏高，入口温度为{0}。确保散热器设置为旁路模式。" }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus4", - "Text": "辐射器输出温度较高, 进气道位于 {0}. 确认 RADIATOR 设置为 BY-PASS." + "Text": "散热器出口温度高，入口温度为{0}。确保散热器设置为旁路模式。" }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus5", - "Text": "辐射器输出温度爆表, 进气道位于 {0}. 确认 RADIATOR 设置为 BY-PASS." + "Text": "散热器出口温度过高（超出量程），入口温度为{0}。确保散热器设置为旁路模式。" }, { "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus6", - "Text": "对接器分离，辐射器不可用." + "Text": "适配器已分离，无散热器可用。" }, { "Identifier": "CommReq_FCStatus1", - "Text": "1号燃料电池温度正常." + "Text": "1号燃料电池温度正常。" }, { "Identifier": "CommReq_FCStatus2", - "Text": "1号燃料电池温度过低, 请打开 WARMUP." + "Text": "1号燃料电池温度过低，设置为预热模式。" }, { "Identifier": "CommReq_FCStatus3", - "Text": "2号燃料电池温度正常." + "Text": "2号燃料电池温度正常。" }, { "Identifier": "CommReq_FCStatus4", - "Text": "2号燃料电池温度过低, 请打开 WARMUP." + "Text": "2号燃料电池温度过低，设置为预热模式。" }, { "Identifier": "CommReq_FCStatus5", - "Text": "对接器分离，燃料电池不可用." + "Text": "适配器已分离，无燃料电池可用。" }, { "Identifier": "CommReq_AltStatus1", - "Text": "海平面." + "Text": "0（海平面）" }, { "Identifier": "CommReq_AltStatus2", - "Text": "低于 9 nmi 高度." + "Text": "小于9" }, { "Identifier": "CommReq_AltStatus3", - "Text": "观测到你位于 {0} nmi 高度." + "Text": "我们看到你在{0}海里高度。" }, { "Identifier": "CommReq_NoTelemetry", - "Text": "无法建立遥测." + "Text": "我们无法收到你的遥测信号。" }, { "Identifier": "CommReq_Acknowledged", - "Text": "明白!" + "Text": "收到！" }, { "Identifier": "CommReq_StageSep", - "Text": "{0} 已经分离." + "Text": "{0}已分离。" }, { "Identifier": "ReqBurn_Response", - "Text": "{0}, 计划燃烧 {1} 德尔塔V {2}" + "Text": "{0}，点火计划在{1}进行，ΔV为{2}" }, { "Identifier": "ReqBurnResponse_NotCircular", - "Text": "{0}, 无法计算燃烧. 目前不在圆形轨道上. 请在交会燃烧前调整为圆形轨道." + "Text": "{0}，无法计算点火参数。你未处于圆形轨道。请在请求交会点火前将轨道圆化。" }, { "Identifier": "ReqBurnResponse_NotIncl", - "Text": "{0}, 无法计算燃烧. 目前与目标轨道面不重合, 请在交会燃烧前调整轨道." + "Text": "{0}，无法计算点火参数。你与目标不在同一轨道面，需要在请求交会点火前对齐轨道面。" }, { "Identifier": "Cockpit_AbortCapabilityTest", - "Text": "{0}, 开始分离和发火管功能测试." + "Text": "{0}，开始中止与爆炸螺栓能力测试。" }, { "Identifier": "Cockpit_SquibTestFailed", - "Text": "{0}, 发火管测试失败. 发火管电源总线和电池位于UMB." + "Text": "{0}，爆炸螺栓测试失败。检查爆炸螺栓总线电源及爆炸螺栓电池是否处于UMB模式。" }, { "Identifier": "Cockpit_SquibTestComplete", - "Text": "{0}, 发火管测试完成. 分离指示灯亮起." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_SquibTestComplete", - "Text": "{0}, 发火管测试完成. 分离指示灯亮起." + "Text": "{0}，爆炸螺栓测试完成。确认中止指示灯亮起。" }, { "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestFailed", - "Text": "{0}, 分离和发火管功能测试成功." + "Text": "{0}，中止与爆炸螺栓测试成功完成。" }, { "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestComplete", - "Text": "{0}, 分离和发火管功能测试失败." + "Text": "{0}，中止与爆炸螺栓能力测试未能完成。" }, { "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestInProgress", - "Text": "{0}, 分离和发火管功能测试正在进行." + "Text": "{0}，中止与爆炸螺栓能力测试已在进行中。" }, { "Identifier": "Cockpit_InternalPower", - "Text": "{0}, 切换至内部电源." + "Text": "{0}，正在切换至内部电源。" }, { "Identifier": "Cockpit_EVA", - "Text": "{0}, 现在无法执行舱外行走." + "Text": "{0}，当前无法执行舱外活动。" }, { "Identifier": "Cockpit_UpdateTTRetro", - "Text": "{0}, 减速反推时间更新至 {{timeToRetro}}. 请交叉检查 核心程序 19 并适时调整." + "Text": "{0}，减速点火时间已更新为{{timeToRetro}}。请再次检查核心存储器19并做出必要调整。" }, { "Identifier": "Cockpit_UnableToUpdateTTRetro", - "Text": "{0}, 无法设置减速时间. 修正计算机和DCS（数字化指令系统）运行中." + "Text": "{0}，无法设置减速点火时间。确认计算机正在运行且显示与控制系统（DCS）已通电。" }, { "Identifier": "MissionObjective_None", - "Text": "无." + "Text": "无。" }, { "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", - "Text": "按下{0}继续进行任务." + "Text": "准备继续执行任务时按{0}。" }, { "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", - "Text": "准备完成后按下ROGER（收到）继续任务." + "Text": "准备继续执行任务时按「收到」。" }, { "Identifier": "MissionObjective_CompleteActivity", - "Text": "完成活动." + "Text": "完成任务。" }, { "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", - "Text": "等待点火升空." + "Text": "等待起飞。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Separation_StageI", - "Text": "等待一级火箭分离." + "Text": "等待第一级分离。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Separation_StageII", - "Text": "等待二级火箭分离." + "Text": "等待第二级分离。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Separation_Adapter", - "Text": "分离对阶段." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", - "Text": "等待减速引擎分离" + "Text": "分离适配器段。" }, { "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", - "Text": "完成面板设置." + "Text": "完成面板配置。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Rendezvous_DistanceToTarget_LessThanValue1Feet", - "Text": "到达目标 {0}英尺附近" + "Text": "接近目标至{0}英尺内" }, { "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", - "Text": "完成检查单序号{0}." + "Text": "完成ID为{0}的检查单。" }, { "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", - "Text": "完成检查单." + "Text": "完成检查单。" }, { "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", - "Text": "到达高度高于 {0} 公里." + "Text": "达到高于{0}公里的高度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", - "Text": "到达高度低于 {0} 公里." + "Text": "达到低于{0}公里的高度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1_ft", - "Text": "到达高度高于 {0} 英尺." + "Text": "达到高于{0}英尺的高度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1_ft", - "Text": "到达高度低于 {0} 英尺." + "Text": "达到低于{0}英尺的高度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1", - "Text": "调整远地点至 {0} 或以上." + "Text": "将远地点高度提升至{0}或以上。" }, { "Identifier": "MissionObjective_IsPeGreaterThan_Value1", - "Text": "调整近地点至 {0} 或以上." + "Text": "将近地点高度提升至{0}或以上。" }, { "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", - "Text": "调整轨道至远地点 {0} x 近地点{1}公里或以上高度." + "Text": "调整轨道至远地点{0}×近地点{1}公里高度或以上。" }, { "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", - "Text": "进入通讯站范围 {0}." + "Text": "进入{0}无线电站的通信范围。" }, { "Identifier": "MissionObjective_IsAtLongitudeOfRadioStation_String1", - "Text": "进入通讯站经度范围 {0}." + "Text": "进入{0}无线电站的经度范围。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "到达经度 {0} 和 {1} 度之间." + "Text": "到达{0}度至{1}度之间的经度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "到达纬度 {0} 和 {1} 度之间." + "Text": "到达{0}度至{1}度之间的纬度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_RetroSequenceStarting", - "Text": "等待减速程序开始." + "Text": "等待减速序列开始。" }, { "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", - "Text": "到达轨道面 {0} +/- {1}" + "Text": "达到{0}度的轨道倾角，阈值为+/-{1}" }, { "Identifier": "MissionObjective_Separation_Booster", - "Text": "等待推进器分离." + "Text": "等待助推器分离。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", - "Text": "等待减速引擎分离." + "Text": "等待减速段分离。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", - "Text": "等待初始大气阻力 (0.05G)." + "Text": "等待初始大气阻力（0.05G）。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_DrogueDeploy", - "Text": "等待减速伞设置." + "Text": "等待减速伞展开。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_MainDeploy", - "Text": "等待主要设置." + "Text": "等待主伞展开。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", - "Text": "等待进入大气层." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", - "Text": "等待进入大气层." + "Text": "等待再入大气层开始。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", - "Text": "通过大气层." + "Text": "穿越大气层。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_SSECO", - "Text": "等待SSECO（二级引擎关闭）." + "Text": "等待第二级发动机关机。" }, { "Identifier": "State_InCockpit", - "Text": "进入座舱." + "Text": "进入座舱。" }, { "Identifier": "State_RCSEnabled", - "Text": "开启 RCS（反应控制系统）." + "Text": "开启反作用控制系统（RCS）。" }, { "Identifier": "State_InEVA", - "Text": "进行舱外行走." + "Text": "执行舱外活动。" }, { "Identifier": "MissionObjective_CheckComputerProgramRunning_ComputerMode", - "Text": "运行 {0} OBC 程序." + "Text": "运行{0}机载计算机程序。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_RetroBurning", - "Text": "等待减速引擎点火." + "Text": "等待减速发动机点火。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", - "Text": "到达高度低于 {0} 英尺." + "Text": "下降至低于{0}英尺的高度。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_Splashdown", - "Text": "接触水面." + "Text": "溅落。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToAp_Value1", - "Text": "距离远地点 - {0} 秒. 剩余时间: {1}" + "Text": "等待到达远地点 - {0}秒。剩余时间：{1}" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToPe_Value1", - "Text": "距离近地点 - {0} 秒. 剩余时间: {1}" + "Text": "等待到达近地点 - {0}秒。剩余时间：{1}" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToTargetBurn_Value1Seconds", - "Text": "交会对接燃烧倒计时 T - {0} 秒. 剩余时间: {1}" + "Text": "等待到达交会点火T-{0}秒。剩余时间：{1}" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", - "Text": "实现高度为 {0} 公里 +/- {1}的圆形轨道" + "Text": "达到高度{0}公里+/-{1}的圆形轨道" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", - "Text": "实现圆形轨道，远地点和近地点高度差 < {0} 公里" + "Text": "达到远地点与近地点高度差小于{0}公里的圆形轨道" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsOnTarget_ThresholdValue1", - "Text": "到达目标轨道 远地点 {0} x 近地点 {1} 公里高度." + "Text": "达到远地点{0}×近地点{1}公里高度的目标轨道。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Radio_SuccessRequestTargetBurn", - "Text": "成功请求交会对接燃烧." + "Text": "成功请求交会点火。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Radio_TimeToTargetBurn_Value1", - "Text": "交会对接燃烧倒计时 T - {0} 秒. 剩余时间: {1}" + "Text": "等待到达交会点火T-{0}秒。剩余时间：{1}" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_Docked", - "Text": "与目标对接." + "Text": "与目标对接。" }, { "Identifier": "MissionObjective_State_Undocked", - "Text": "与目标分离." + "Text": "与目标分离。" }, { "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", - "Text": "反推燃烧倒计时 T -{0} 秒. 剩余时间: {1}" + "Text": "等待到达减速点火T-{0}秒。剩余时间：{1}" }, { "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", - "Text": "指令中心, 请求暂停倒计时." + "Text": "任务控制中心，请求暂停倒计时。" }, { "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", - "Text": "指令中心, 请求继续倒计时." + "Text": "任务控制中心，请恢复倒计时。" }, { "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", - "Text": "{0}, 暂停倒计时." + "Text": "{0}，倒计时已暂停。" }, { "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", - "Text": "{0}, 继续倒计时." + "Text": "{0}，倒计时已恢复。" }, { "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", - "Text": "继续倒计时" + "Text": "恢复倒计时" }, { "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", "Text": "暂停倒计时" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestCircPe", + "Text": "圆化\n近地点" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestCircAp", + "Text": "圆化\n远地点" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestRndz", + "Text": "交会" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ToggleTHC", + "Text": "切换\n平移手柄" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestBurnAndMissionTools", + "Text": "任务工具" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Title", + "Text": "需要什么帮助？" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Ground", + "Text": "地面" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_RequestBurns", + "Text": "请求点火参数" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Forms", + "Text": "表格/记录单" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms", + "Text": "数据表格与图表" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Cockpit", + "Text": "座舱" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitFunctions", + "Text": "座舱功能" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_Charts", + "Text": "图表" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_RndzPlot", + "Text": "交会图：双子座/阿金纳" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_DataForms", + "Text": "数据表格" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_DataFormsDesc", + "Text": "表格\n这些选项将打开一个包含所选表格的界面。铅笔工具可让你填写表格以记录数据。" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_OpenCatchUpPadForm", + "Text": "追赶机动计算板" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_TextSheets", + "Text": "记录单\n各种记录单可用于记笔记、绘图和收集数据。" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_OpenBlankPaper", + "Text": "空白纸" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_Title", + "Text": "初步咨询数据（PADs）" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_CircBurns", + "Text": "圆化点火\n这些计算板用于在远地点或近地点规划轨道圆化点火。" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestCircPeBurn", + "Text": "请求近地点圆化点火" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestCircApBurn", + "Text": "请求远地点圆化点火" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_Rendezvous", + "Text": "交会点火\n交会点火要求你处于圆形轨道。在圆形轨道上请求交会点火将规划一次与目标飞行器交会的点火。完成初始交会点火后，请求正确的圆化点火以完成交会。" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestRendezvous", + "Text": "请求交会点火" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_PlaneChange", + "Text": "变轨面点火\n变轨面点火将在升交点或降交点（穿越赤道时，从南向北或从北向南）进行。将使用速度较小的节点来规划达到以下目标倾角所需的ΔV。\n1）输入你想要达到的倾角\n2）请求变轨面机动" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_PlaneChangeInc", + "Text": "目标倾角" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestPlaneChange", + "Text": "请求变轨面点火" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_Title", + "Text": "座舱设备" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleOptics", + "Text": "开关光学瞄准镜" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleGT3FlightPlan", + "Text": "开关GT-3：飞行计划" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleSandwitch", + "Text": "开关GT-3：咸牛肉三明治" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_DET", + "Text": "数字事件计时器（DET）" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ResetDET", + "Text": "重置事件计时器" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoO2", + "Text": "低温液氧" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoH2", + "Text": "低温液氢" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_O2SecT1", + "Text": "氧气：第一组" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_O2SecT2", + "Text": "氧气：第二组" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PropOAMS", + "Text": "推进剂：OAMS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PropRCSA", + "Text": "推进剂：RCS A组" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PropRCSB", + "Text": "推进剂：RCS B组" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption_OAMS", + "Text": "OAMS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption_RCS", + "Text": "RCS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_Descent", + "Text": "下降" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_GLoad", + "Text": "过载" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_Altitude", + "Text": "高度" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_Orbit", + "Text": "轨道" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_OrbitAp", + "Text": "远地点" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_OrbitPe", + "Text": "近地点" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Ejected", + "Text": "弹射" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_EI", + "Text": "再入界面（40万英尺高度）" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DockAgena", + "Text": "与阿金纳对接" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_UndockAgena", + "Text": "与阿金纳分离" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_AgenaPPA", + "Text": "阿金纳主推进装置：点火" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_MainChute", + "Text": "主伞展开" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DrogueChute", + "Text": "减速伞展开" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_EVAStart", + "Text": "舱外活动开始" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_EVAEnd", + "Text": "舱外活动结束" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo1", + "Text": "1号减速发动机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo2", + "Text": "2号减速发动机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo3", + "Text": "3号减速发动机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo4", + "Text": "4号减速发动机" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingTitanI", + "Text": "级分离：泰坦第一级" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingTitanII", + "Text": "级分离：泰坦第二级" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingAdapter", + "Text": "级分离：适配器" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingRetro", + "Text": "级分离：减速段" + }, + { + "Identifier": "BurnUplinkBrief", + "Text": "DCS上行链路简报：点火时间为{0}，ΔV为{1}英尺/秒。" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_GeminiTimeSet", + "Text": "减速序列时间设为{0}。" } ] diff --git a/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.zh-cn.json b/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.zh-cn.json index 2c72f1e..7819e27 100644 --- a/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.zh-cn.json +++ b/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.zh-cn.json @@ -1,994 +1,1554 @@ [ - { - "Identifier": "ContextMenu_MainMenu", - "Text": "主菜单" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Academy", - "Text": "入门教程" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_MissionControl", - "Text": "任务控制中心（多人在线模式）" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Profile", - "Text": "宇航员档案" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_LoadState", - "Text": "载入存档" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Settings", - "Text": "系统设置" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Missions", - "Text": "航天任务（单次）" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Campaigns", - "Text": "航天任务（连续）" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Mercury", - "Text": "水星计划" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Gemini", - "Text": "双子星计划" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Apollo", - "Text": "阿波罗计划" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Credits", - "Text": "制作组" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_WorkshopMission", - "Text": "创意工坊任务" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Academy", - "Text": "入门教程" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Missions", - "Text": "航天任务（单次）" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Campaigns", - "Text": "航天任务（连续）" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_LoadState", - "Text": "载入存档" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_MissionControl", - "Text": "任务控制中心（多人在线模式）" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Challenges", - "Text": "挑战特定任务" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Exhibitions", - "Text": "航天器展馆" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Profile", - "Text": "宇航员档案" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Settings", - "Text": "设置" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Credits", - "Text": "制作组" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Workshop", - "Text": "创意工坊" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Contribute", - "Text": "志愿者贡献" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_DevJournal", - "Text": "开发日志" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_UpdateNotes", - "Text": "升级日志" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Exit", - "Text": "退出" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonManuals", - "Text": "手册（网页版）\n" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonBasicTheory", - "Text": "基础理论" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonMercuryTutorials", - "Text": "水星计划教程" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonGeminiTutorials", - "Text": "双子星计划教程" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonApolloTutorials", - "Text": "阿波罗计划教程" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonLunarModuleTutorials", - "Text": "登月舱任务教程" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonDiscord", - "Text": "加入我们的DISCORD" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_ButtonMercury", - "Text": "水星计划" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_ButtonGemini", - "Text": "双子座计划" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_ButtonApollo", - "Text": "阿波罗计划" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_FreePlay", - "Text": "自由游玩" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Scenarios", - "Text": "特定剧本" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Historic", - "Text": "历史任务" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_MissionControlLive", - "Text": "联机任务控制中心" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Custom", - "Text": "自定义任务" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Create", - "Text": "创建新任务" - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_Mercury", - "Text": "水星计划是美国的第一个太空计划，旨在安全的将宇航员送入轨道并返回地球。\n" - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_Gemini", - "Text": "双子星计划是美国的第二个航天项目，并为登月创造条件。" - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_Apollo", - "Text": "阿波罗计划是最终将人类送上月球的太空计划。" - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_MCC", - "Text": "水星计划联机任务控制中心是多人参与的任务控制模组。" - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_MOCR", - "Text": "联机任务控制中心是支持多人参与阿波罗任务的模式。\n" - }, - { - "Identifier": "Profile_PlayerName", - "Text": "宇航员名称" - }, - { - "Identifier": "Profile_CapsuleName", - "Text": "太空舱名称" - }, - { - "Identifier": "Profile_CharacterEditor", - "Text": "角色编辑器" - }, - { - "Identifier": "Profile_FlightTime", - "Text": "飞行时间" - }, - { - "Identifier": "Profile_Online", - "Text": "多人游戏得分" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillMercuryAstonaut", - "Text": "水星计划 航天员" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillCSMAstonaut", - "Text": "指令舱 航天员" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillLMAstonaut", - "Text": "登月舱 航天员" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillMercuryController", - "Text": "水星计划 地面指挥员" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillApolloController", - "Text": "阿波罗计划 地面指挥员" - }, - { - "Identifier": "GeneralBackButton", - "Text": "返回" - }, - { - "Identifier": "Settings_Effects", - "Text": "特效" - }, - { - "Identifier": "Settings_Language", - "Text": "语言" - }, - { - "Identifier": "Settings_RealismSettings", - "Text": "真实性设置" - }, - { - "Identifier": "Settings_Checklists", - "Text": "检查清单" - }, - { - "Identifier": "Settings_ChecklistsDesc", - "Text": "警告: 此操作将恢复检查清单至默认状态。如果你对默认检查单做过调整，请提前进行备份。\n你的自建检查单将会受到影响." - }, - { - "Identifier": "Settings_ResetDefaultChecklists", - "Text": "重置默认清单" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleAutoChecklistReset", - "Text": "自动检查默认清单变更" - }, - { - "Identifier": "Settings_PanelStates", - "Text": "仪表面板设置" - }, - { - "Identifier": "Settings_PanelStatesDesc", - "Text": "警告：所有默认面板设置将恢复初始设定。如果默认面板设定有所更改，请提前进行备份。玩家自建面板设置将不受影响。" - }, - { - "Identifier": "Settings_PanelStatesReset", - "Text": "重置默认仪表面板设置" - }, - { - "Identifier": "Settings_InputControls", - "Text": "输入控制器（键盘，鼠标，摇杆）" - }, - { - "Identifier": "Settings_EarthTextures", - "Text": "地表纹理" - }, - { - "Identifier": "Settings_Audio", - "Text": "音频" - }, - { - "Identifier": "Settings_AudioMusic", - "Text": "音乐" - }, - { - "Identifier": "Settings_AudioSFX", - "Text": "音效" - }, - { - "Identifier": "Settings_AudioCabinNoise", - "Text": "舱内噪音" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableSFXDSKYRelayClicking", - "Text": "DSKY 连续点击" - }, - { - "Identifier": "Settings_TrackIR", - "Text": "头瞄" - }, - { - "Identifier": "Settings_Autosave", - "Text": "自动保存" - }, - { - "Identifier": "Settings_AutosaveDesc", - "Text": "在轨道交汇，登月SOI和PDI阶段进行自动保存" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleAutosave", - "Text": "启用自动保存" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleTrackIR", - "Text": "使用 NaturalPoint 头瞄" - }, - { - "Identifier": "Settings_VirtualReality", - "Text": "虚拟现实（试验性）" - }, - { - "Identifier": "Settings_VirtualRealityDesc", - "Text": "当前的虚拟现实技术支持仍然是试验性的。阿波罗计划在运行时仍然不完善且受到硬件限制。" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVirtualReality", - "Text": "开启 VR" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRBurnHaptics", - "Text": "开启VR控制器震动（点火燃烧时）" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRGazeCursor", - "Text": "使用凝视光标而非运动控制器（早期开发测试）\n" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRSubtitles", - "Text": "开启任务对话字幕" - }, - { - "Identifier": "Settings_Data", - "Text": "数据" - }, - { - "Identifier": "Settings_DataDesc", - "Text": "警告：将会清除所有用户数据，例如设置、进度、在空时间等，并无法恢复。" - }, - { - "Identifier": "Settings_ClearData", - "Text": "清除所有玩家数据" - }, - { - "Identifier": "Settings_OutputLive", - "Text": "计算机实时输出反馈" - }, - { - "Identifier": "Settings_OutputLiveDesc", - "Text": "将实时输出OBC，AGC和LGC面板数据至输出文件夹的指定文件（位于Reentry的AppData文件夹内）。能够在外部显示器上显示数据（例如loT）" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleOutputLive", - "Text": "开启实况反馈" - }, - { - "Identifier": "Settings_FunctionalCursor", - "Text": "座舱光标" - }, - { - "Identifier": "Settings_Toggle3DClouds", - "Text": "启用试验性的3D云层" - }, - { - "Identifier": "Settings_FunctionalCursorDesc", - "Text": "座舱光标将取代鼠标光标，并提供游戏内悬停开关时的颜色变化功能。 缺点是它将在正常的渲染循环中渲染。" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleFunctionalCursor", - "Text": "开启座舱光标" - }, - { - "Identifier": "Settings_Configure", - "Text": "配置" - }, - { - "Identifier": "Settings_ResetControls", - "Text": "恢复至默认状态" - }, - { - "Identifier": "MissionControlLive_MCC", - "Text": "水星计划任务中心" - }, - { - "Identifier": "MissionControlLive_MOCR", - "Text": "阿波罗计划任务中心" - }, - { - "Identifier": "MissionControlLive_LFG", - "Text": "在DISCORD\r上加入公会 " - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_Title", - "Text": "图像设置" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityTitle", - "Text": "反射探头质量" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityDesc", - "Text": "反射探头用于渲染所有类型的反射。 从在轨道上时行星投射的反射光（一般探测器），到仪表、窗户和反射材料（关键探测器）中看到的内部驾驶舱反射。 它们对您的系统造成很大负担。\r\n如果您使用较慢的更新频率，建议关闭 WINDOW GLARE。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityInfo", - "Text": "关闭：所有的反射探头将会关闭\n低：重要探头将会达到14帧，最大分辨率：256\n中：重要探头将会达到9帧，最大分辨率512\n高：重要探头将会达到1帧\n最高：所有探头将会达到1帧" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingTitle", - "Text": "后处理" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingDesc", - "Text": "多重后处理效果能够用来提升视觉经验。要求GPU和CPU循环，可以考虑关闭来提高帧率（如果你不喜欢的话）。效果包括色彩渐变，AO等。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_SSAOTitle", - "Text": "高级屏幕空间环境光遮挡" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_SSAODesc", - "Text": "增强型屏幕空间环境光遮挡是一种在紧凑的几何点（例如角落、孔洞等）中渲染阴影和暗区的方法。如果您在其他地方需要额外的循环，请考虑将其关闭" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareTitle", - "Text": "主窗口强光" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareDesc", - "Text": "这将在主驾驶舱窗口呈现内部反射。驾驶舱越暗，您看到的反射就越少。 因此，如果您将执行需要看窗外的任务，建议您关灯。\r\n如果上面的反射探针设置设置为较低的设置之一（关闭除外），我建议将其关闭，因为反射会延迟更新" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelTitle", - "Text": "乘员模型" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelDesc", - "Text": "启用此功能将渲染 CSM 和 LM 内的乘员的 3D 模型。 水星和双子座计划模型以及适当的面部/头像生成器正在开发中。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksTitle", - "Text": "开启月球岩石显示" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksDesc", - "Text": "月球岩石是下降的最后阶段的一部分，并呈现在月球表面。 这些对于某些系统来说是相当繁重的，所以如果速度很慢，请尝试取消选中此选项。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesTitle", - "Text": "开启月球车车轮颗粒" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesDesc", - "Text": "当您驾驶 LRV 时，车轮会带走沙子。 这些是由粒子模拟的。 这可能会很费力，所以如果开车时速度很慢，请尝试取消选中此选项。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorTitle", - "Text": "指令舱内部" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorDesc", - "Text": "命令模块内部升级将取代现有的低多边形内部。 面板将保持不变，但内部会更逼真，但渲染成本也很高。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationTitle", - "Text": "月球镶嵌" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationDesc", - "Text": "在绕月轨道运行时，一种名为镶嵌的方法会生成月球细节。这是在 GPU上完成的，渲染起来可能非常复杂。三个参数可让您控制曲面细分：因子、最小距离和最大距离。因子定义了镶嵌多少。常见值为1、8、16、32等。最小和最大距离定义了要细分的窗口。比最小距离更靠近您的事物将被100%镶嵌。距离最大距离更远的东西将被 0% 镶嵌。 如果某物比最小值更远但比最大值更近，它将基于插值进行细分。" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_Factor", - "Text": "因子：" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MinDist", - "Text": "最小距离：" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MaxDist", - "Text": "最大距离：" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BTitle", - "Text": "阿波罗计划: 渲染高端发射综合体39A" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BDesc", - "Text": "这将为 Apollo Launch Complex 39A 渲染超高细节模型。" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_Title", - "Text": "真实性 和 帮助设置" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterTitle", - "Text": "切换悬停高亮" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterDesc", - "Text": "启用此功能将在仪器周围绘制一个立方体或切换鼠标光标悬停。" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorTitle", - "Text": "屏幕外切换指示器" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorDesc", - "Text": "如果此开关位于播放器视图之外，启用此选项将在突出显示的开关的方向上绘制一个指示器." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistTitle", - "Text": "自动执行检查清单" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistDesc", - "Text": "如果您在清单中使用 RUN 功能，检查单将自动继续，直到您到达需要您注意的步骤。 如果禁用，则需要按 PRO 进入下一步." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingTitle", - "Text": "简化 燃烧和交会" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingDesc", - "Text": "当逻辑检测到累积误差或目标偏移时，启用此功能将使交会和轨道机动燃烧变得更简单，并进行一些自动引导校正。 我建议保留此功能，尤其是在导航计算机处于早期阶段的情况下。 游戏逻辑可以在关键位置覆盖它。" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeTitle", - "Text": "减少阿波罗计划发射摄像头抖动" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeDesc", - "Text": "启用此功能将减少阿波罗土星五号上升期间相机上的抖动量(SIC and SII)." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleTitle", - "Text": "渲染登月点标志" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleDesc", - "Text": "启用此功能将在过渡到月球着陆区时在所选着陆点呈现旗杆." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionTitle", - "Text": "自动朝向登月点" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionDesc", - "Text": "启用此功能将在过渡到登月区域时自动将登月舱定向为面向着陆点的方向." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresTitle", - "Text": "随机故障: 水星计划" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresDesc", - "Text": "这将在允许此操作的任务（自由游玩或自定义任务）中启用随机失败。 随机故障系统每2-5分钟（周期）掷一次骰子，随机故障有可能发生。 您可以在下面配置每个周期发生随机故障的可能性，以及您希望从列表中排除的故障。 请注意，您可以使用失败控制台命令在游戏中手动触发失败." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresPercentage", - "Text": "每次循环的故障发生几率 % ." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresToggleFailures", - "Text": "开关故障" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresTitle", - "Text": "随机故障: 双子星计划" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresDesc", - "Text": "这将在允许此操作的任务（自由游玩或自定义任务）中启用随机失败。 随机故障系统每2-5分钟（周期）掷一次骰子，随机故障有可能发生。 您可以在下面配置每个周期发生随机故障的可能性，以及您希望从列表中排除的故障。 请注意，您可以使用失败控制台命令在游戏中手动触发失败." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresPercentage", - "Text": "每次循环的故障发生几率 % ." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresToggleFailures", - "Text": "开关故障" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresTitle", - "Text": "随机故障: 阿波罗计划" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresDesc", - "Text": "这将在允许此操作的任务（自由游玩或自定义任务）中启用随机失败。 随机故障系统每2-5分钟（周期）掷一次骰子，随机故障有可能发生。 您可以在下面配置每个周期发生随机故障的可能性，以及您希望从列表中排除的故障。 请注意，您可以使用失败控制台命令在游戏中手动触发失败." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresPercentage", - "Text": "每次循环的故障发生几率 % " - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresToggleFailures", - "Text": "开关故障" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftTitle", - "Text": "陀螺漂移" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftDesc", - "Text": "如果启用，陀螺仪会随着时间的推移累积错误并需要更正（登月舱不受影响，因为尚未为它开发 P52）" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_CO2Title", - "Text": "二氧化碳罐更换" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_CO2Desc", - "Text": "如果启用，您将需要按照程序手动更换二氧化碳罐。 指令舱和登月舱很快支持手动替换。" - }, - { - "Identifier": "MainMenuButton_Launch", - "Text": "启动" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson1", - "Text": "教程 1 - 发射前准备" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson2", - "Text": "教程 2 - 发射和上升" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson3", - "Text": "教程 3 - 检查清单和发射阿特拉斯" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson4", - "Text": "教程 4 - 电力系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson5", - "Text": "教程 5 - 高度控制" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson6", - "Text": "教程 6 - 生命维持系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson7", - "Text": "教程 7 - 任务序列器" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Exam", - "Text": "考试 - 完整任务" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_VR", - "Text": "虚拟现实" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson1", - "Text": "教程 1 - 发射前准备" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson2", - "Text": "教程 2 - 上升" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson3", - "Text": "教程 3 - 电力系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson4", - "Text": "教程 4 - 导航系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson5", - "Text": "教程 5 - 船载计算机" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson6", - "Text": "教程 6 - 生命维持系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson7", - "Text": "教程 7 - 任务序列器" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson8", - "Text": "教程 8 - 离轨 & 再入" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Exam", - "Text": "考试 - 完整任务" - }, - { + { + "Identifier": "ContextMenu_MainMenu", + "Text": "主菜单" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Academy", + "Text": "学院" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_MissionControl", + "Text": "任务控制" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Profile", + "Text": "个人档案" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_LoadState", + "Text": "加载状态" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Settings", + "Text": "设置" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Missions", + "Text": "任务" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Campaigns", + "Text": "任务系列" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Mercury", + "Text": "水星计划" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Gemini", + "Text": "双子座计划" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Apollo", + "Text": "阿波罗计划" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Credits", + "Text": "制作人员" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_WorkshopMission", + "Text": "工坊任务" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Academy", + "Text": "学院" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Missions", + "Text": "任务" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Campaigns", + "Text": "任务系列" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_LoadState", + "Text": "加载状态" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_MissionControl", + "Text": "任务控制" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Challenges", + "Text": "挑战" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Exhibitions", + "Text": "展览" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Profile", + "Text": "个人档案" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Settings", + "Text": "设置" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Credits", + "Text": "制作人员" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Workshop", + "Text": "工坊" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Contribute", + "Text": "贡献翻译" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_DevJournal", + "Text": "开发日志" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_UpdateNotes", + "Text": "更新说明" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Exit", + "Text": "退出" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonManuals", + "Text": "飞行手册（网页）" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonBasicTheory", + "Text": "基础理论" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonMercuryTutorials", + "Text": "水星计划课程" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonGeminiTutorials", + "Text": "双子座计划课程" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonApolloTutorials", + "Text": "阿波罗计划课程" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonLunarModuleTutorials", + "Text": "登月舱课程" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonSpaceShuttleTutorials", + "Text": "航天飞机课程" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonDiscord", + "Text": "加入我们的 Discord" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_ButtonMercury", + "Text": "水星计划" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_ButtonGemini", + "Text": "双子座计划" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_ButtonApollo", + "Text": "阿波罗计划" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_FreePlay", + "Text": "自由模式" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Scenarios", + "Text": "场景" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Historic", + "Text": "历史任务" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_MissionControlLive", + "Text": "任务控制直播" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Custom", + "Text": "自定义任务" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Create", + "Text": "创建新任务" + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_Mercury", + "Text": "水星计划是美国首个载人航天计划，目标是将宇航员安全送入轨道并安全返回地球。" + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_Gemini", + "Text": "双子座计划是美国第二个载人航天计划，常被称为通往月球的桥梁。" + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_Apollo", + "Text": "阿波罗计划最终实现了人类登陆月球的壮举。" + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_MCC", + "Text": "水星控制中心直播是一个多人模式，允许多个任务控制员共同支持一次水星任务。" + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_MOCR", + "Text": "任务操作控制室直播允许多个任务控制员通过MOCR支持阿波罗任务。" + }, + { + "Identifier": "Profile_PlayerName", + "Text": "玩家姓名" + }, + { + "Identifier": "Profile_CapsuleName", + "Text": "太空舱名称" + }, + { + "Identifier": "Profile_CharacterEditor", + "Text": "角色编辑器" + }, + { + "Identifier": "Profile_FlightTime", + "Text": "飞行时长" + }, + { + "Identifier": "Profile_Online", + "Text": "多人排行榜" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryAstonaut", + "Text": "水星宇航员" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillCSMAstonaut", + "Text": "指令舱宇航员" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillLMAstonaut", + "Text": "登月舱宇航员" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryController", + "Text": "水星控制员" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillApolloController", + "Text": "阿波罗控制员" + }, + { + "Identifier": "GeneralBackButton", + "Text": "返回" + }, + { + "Identifier": "Settings_Effects", + "Text": "图像" + }, + { + "Identifier": "Settings_Language", + "Text": "语言" + }, + { + "Identifier": "Settings_RealismSettings", + "Text": "真实度设置" + }, + { + "Identifier": "Settings_Checklists", + "Text": "检查单" + }, + { + "Identifier": "Settings_ChecklistsDesc", + "Text": "警告：此操作将所有默认检查单重置为出厂设置。如果您对默认检查单做过任何修改，请先创建备份。\n您自己的检查单将不受影响。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ResetDefaultChecklists", + "Text": "重置默认检查单" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleAutoChecklistReset", + "Text": "自动检查默认检查单的更改。" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraPoints", + "Text": "摄像机位" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraPointsDesc", + "Text": "驾驶舱摄像机视角/快照点已复制到(Reentry持久数据路径，位于AppData下)/Cameras。此文件可修改以自定义每个摄像机位。建议随游戏更新同步更新此文件，因为新增功能可能会添加新的摄像机位或更改现有的摄像机位。\n\n警告：此操作将所有默认摄像机快照点重置为出厂设置。如果您对这些做过任何修改，请先创建备份，并在更新后合并回新文件。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ResetDefaultCameraPoints", + "Text": "重置摄像机位" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleAutoCameraReset", + "Text": "自动检查默认摄像机位的更改。" + }, + { + "Identifier": "Settings_PanelStates", + "Text": "面板状态" + }, + { + "Identifier": "Settings_PanelStatesDesc", + "Text": "警告：此操作将所有默认面板状态重置为出厂设置。如果您对默认面板状态做过任何修改，请先创建备份。\n您自己的面板状态将不受影响。" + }, + { + "Identifier": "Settings_PanelStatesReset", + "Text": "重置默认面板状态" + }, + { + "Identifier": "Settings_InputControls", + "Text": "输入控制（键盘、鼠标、摇杆）" + }, + { + "Identifier": "Settings_EarthTextures", + "Text": "地球纹理" + }, + { + "Identifier": "Settings_MoonTextures", + "Text": "月球纹理" + }, + { + "Identifier": "Settings_AnalyticsCollection", + "Text": "数据分析" + }, + { + "Identifier": "Settings_Audio", + "Text": "音频" + }, + { + "Identifier": "Settings_AudioMusic", + "Text": "音乐" + }, + { + "Identifier": "Settings_AudioSFX", + "Text": "音效" + }, + { + "Identifier": "Settings_AudioCabinNoise", + "Text": "舱内环境噪音" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableSFXDSKYRelayClicking", + "Text": "DSKY 继电器咔嗒声" + }, + { + "Identifier": "Settings_TrackIR", + "Text": "TrackIR" + }, + { + "Identifier": "Settings_Autosave", + "Text": "自动保存" + }, + { + "Identifier": "Settings_AutosaveDesc", + "Text": "这将自动保存任务中的关键节点，如入轨、月球影响球、动力下降点火等时刻。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleAutosave", + "Text": "启用自动保存" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleTrackIR", + "Text": "使用 NaturalPoint TrackIR" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality", + "Text": "虚拟现实（实验性功能）" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityDesc", + "Text": "" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityGaze", + "Text": "VR鼠标光标是我正在开发的全新功能。此模式将禁用VR运动控制器，改用鼠标光标结合视线方向来操作驾驶舱面板和UI。目前UI检测效果还不够理想，这也是我当前的重点改进方向。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVirtualReality", + "Text": "启用 VR" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRBurnHaptics", + "Text": "发动机点火时启用VR控制器震动" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRGazeCursor", + "Text": "使用VR鼠标光标替代运动控制器" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRSubtitles", + "Text": "任务对话显示为字幕" + }, + { + "Identifier": "Settings_Data", + "Text": "数据" + }, + { + "Identifier": "Settings_DataDesc", + "Text": "警告：此操作将清除所有用户数据，包括设置、进度、太空时长等，且不可恢复。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ClearData", + "Text": "清除所有玩家数据" + }, + { + "Identifier": "Settings_OutputLive", + "Text": "计算机输出实时数据流" + }, + { + "Identifier": "Settings_OutputLiveDesc", + "Text": "此功能将实时导出OBC、AGC和LGC面板数据到Exports文件夹（位于Reentry的AppData文件夹中）。可用于在外部设备（如物联网设备）上显示数据。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleOutputLive", + "Text": "启用实时数据流" + }, + { + "Identifier": "Settings_FunctionalCursor", + "Text": "驾驶舱光标" + }, + { + "Identifier": "Settings_Toggle3DClouds", + "Text": "启用实验性3D云层" + }, + { + "Identifier": "Settings_FunctionalCursorDesc", + "Text": "驾驶舱光标将替换鼠标光标，并提供游戏内功能，例如悬停在开关上时变色。缺点是其将在正常渲染循环中渲染。" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleFunctionalCursor", + "Text": "启用驾驶舱光标" + }, + { + "Identifier": "Settings_Configure", + "Text": "配置" + }, + { + "Identifier": "Settings_ResetControls", + "Text": "重置为默认" + }, + { + "Identifier": "MissionControlLive_MCC", + "Text": "水星控制中心" + }, + { + "Identifier": "MissionControlLive_MOCR", + "Text": "阿波罗任务控制" + }, + { + "Identifier": "MissionControlLive_LFG", + "Text": "在 Discord 寻找队友" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_Title", + "Text": "图像设置" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityTitle", + "Text": "反射探针质量" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityDesc", + "Text": "反射探针用于渲染所有类型的反射效果，从轨道上行星投射的反射光（常规探针），到仪表、窗户和反光材料中的驾驶舱内部反射（关键探针）。它们对系统性能消耗很大。\n如果使用较低的更新频率，建议同时关闭窗户眩光效果。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityInfo", + "Text": "关闭：所有反射探针将被关闭\n低：关键探针将在十四帧内更新，最高分辨率：256\n中：关键探针将在九帧内更新，最高分辨率：512\n高：关键探针将在单帧内更新\n极致：测试中，逻辑与高相同\n测试模式：所有探针将在单帧内更新" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingTitle", + "Text": "后处理" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingDesc", + "Text": "多种后处理效果用于提升视觉体验。它们需要消耗一些GPU和CPU资源，如果以提高帧率为优先（或不喜欢这些效果），可以考虑关闭。效果包括泛光、色调映射、环境光遮蔽等。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_SSAOTitle", + "Text": "屏幕空间环境光遮蔽增强版" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_SSAODesc", + "Text": "增强型SSAO用于在狭窄几何空间（如角落、孔洞等）中渲染阴影和暗部。如果需要在其他地方节省性能，可考虑关闭此选项。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareTitle", + "Text": "渲染主窗眩光" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareDesc", + "Text": "此项将在驾驶舱主窗户上渲染内部反射。驾驶舱越暗，反射越不明显。因此，如果执行需要观察窗外的关键任务，建议关闭舱内灯光。\n如果上方的反射探针设置为较级别（除关闭外），建议关闭此选项，因为反射会有更新延迟。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelTitle", + "Text": "渲染乘员模型" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelDesc", + "Text": "启用此选项将在CSM和LM内渲染乘员的3D模型。水星和双子座模型，以及逼真的面部/头像生成器正在开发中。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksTitle", + "Text": "渲染月球岩石" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksDesc", + "Text": "月球岩石是下降最后阶段的一部分，渲染在月球表面。这对某些系统来说消耗较大，如果运行缓慢，请尝试取消勾选此选项。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesTitle", + "Text": "渲染月球车车轮粒子" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesDesc", + "Text": "驾驶月球车时，车轮会扬起沙尘，通过粒子系统模拟。这可能消耗较大，如果驾驶时运行缓慢，请尝试取消勾选此选项。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorTitle", + "Text": "指令舱内饰" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorDesc", + "Text": "指令舱内饰升级将替换现有的低多边形内饰。面板保持不变，但内饰将更加逼真，同时渲染消耗也更高。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationTitle", + "Text": "月球曲面细分" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationDesc", + "Text": "在月球轨道时，一种名为曲面细分（Tessellation）的方法生成月球表面细节。此过程在GPU上完成，渲染消耗较大。三个参数控制曲面细分：因子、最小距离和最大距离。\n因子定义细分程度，常用值为1、8、16、32等。最小和最大距离定义了细分范围。距离小于最小距离的物体将100%细分，距离大于最大距离的物体将0%细分。介于两者之间的将按插值进行细分。" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_Factor", + "Text": "因子：" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MinDist", + "Text": "最小距离：" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MaxDist", + "Text": "最大距离：" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BTitle", + "Text": "阿波罗：渲染高精度39A发射台" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BDesc", + "Text": "此项将以超高精细度模型渲染阿波罗39A发射复合体。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_Title", + "Text": "真实度与辅助设置" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterTitle", + "Text": "开关悬停高亮" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterDesc", + "Text": "启用后，将在鼠标光标悬停的仪表或开关周围绘制一个方框。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorTitle", + "Text": "屏幕外开关指示" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorDesc", + "Text": "启用后，若高亮开关位于玩家视角之外，将在其方向绘制指示标记。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistTitle", + "Text": "检查单自动推进" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistDesc", + "Text": "使用检查单的自动执行功能时，向导将自动推进直到遇到需要您注意的步骤。如果禁用，您需要手动按继续按钮前进到下一步。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingTitle", + "Text": "简化交会与变轨" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingDesc", + "Text": "启用后，当系统检测到累积误差或目标偏移时，将提供一些自动制导修正，使交会和轨道机动变轨更简单。建议保持开启，尤其是在制导计算机尚处早期阶段时。游戏逻辑在关键节点可覆盖此设置。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeTitle", + "Text": "减少阿波罗发射相机抖动" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeDesc", + "Text": "启用后将减少阿波罗土星五号上升阶段（S-IC和S-II）的相机抖动。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleTitle", + "Text": "显示月球着陆点标志旗" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleDesc", + "Text": "启用后，进入月球着陆区域时将在选定着陆点显示旗杆。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionTitle", + "Text": "自动面向月球着陆点" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionDesc", + "Text": "启用后，进入月球着陆区域时将自动调整登月舱朝向着陆点方向。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresTitle", + "Text": "随机故障：水星" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresDesc", + "Text": "启用后，在允许随机故障的任务（自由模式或自定义任务）中，系统将每隔25至35分钟（一个周期）进行一次判定，有一定概率触发随机故障。您可以在下方配置每个周期发生故障的概率，以及希望排除的故障类型。请注意，您可以在游戏中使用故障控制台命令手动触发故障。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresPercentage", + "Text": "每个周期发生故障的概率百分比。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresToggleFailures", + "Text": "切换故障列表" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresTitle", + "Text": "随机故障：双子座" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresDesc", + "Text": "启用后，在允许随机故障的任务（自由模式或自定义任务）中，系统将每隔25至35分钟（一个周期）进行一次判定，有一定概率触发随机故障。您可以在下方配置每个周期发生故障的概率，以及希望排除的故障类型。请注意，您可以在游戏中使用故障控制台命令手动触发故障。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresPercentage", + "Text": "每个周期发生故障的概率百分比。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresToggleFailures", + "Text": "切换故障列表" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresTitle", + "Text": "随机故障：阿波罗" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresDesc", + "Text": "启用后，在允许随机故障的任务（自由模式或自定义任务）中，系统将每隔25至35分钟（一个周期）进行一次判定，有一定概率触发随机故障。您可以在下方配置每个周期发生故障的概率，以及希望排除的故障类型。请注意，您可以在游戏中使用故障控制台命令手动触发故障。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresPercentage", + "Text": "每个周期发生故障的概率百分比。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresToggleFailures", + "Text": "切换故障列表" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftTitle", + "Text": "陀螺漂移" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftDesc", + "Text": "启用后，陀螺仪会随时间累积误差，需要手动校正（暂不影响登月舱，因其P52功能尚未开发完成）。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_CO2Title", + "Text": "二氧化碳滤罐更换" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_CO2Desc", + "Text": "启用后，您需要按照程序手动更换二氧化碳滤罐。指令舱已支持手动更换，登月舱即将支持。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_RequireOceanLanding", + "Text": "强制海洋溅落" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_RequireOceanLandingDesc", + "Text": "启用此设置后，任务要求必须在海洋中溅落着陆（而非陆地）才能完成任务。" + }, + { + "Identifier": "MainMenuButton_Launch", + "Text": "发射" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson1", + "Text": "第1课 - 发射前准备" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson2", + "Text": "第2课 - 发射与上升" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson3", + "Text": "第3课 - 检查单与宇宙神火箭" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson4", + "Text": "第4课 - 电力系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson5", + "Text": "第5课 - 姿态控制" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson6", + "Text": "第6课 - 生命维持" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson7", + "Text": "第7课 - 序列器" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Exam", + "Text": "考试 - 完整任务" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_VR", + "Text": "虚拟现实" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson1", + "Text": "第1课 - 发射前准备" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson2", + "Text": "第2课 - 上升" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson3", + "Text": "第3课 - 电力系统！" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson4", + "Text": "第4课 - 导航！" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson5", + "Text": "第5课 - 计算机" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson6", + "Text": "第6课 - 生命保障" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson7", + "Text": "第7课 - 序列器" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson8", + "Text": "第8课 - 离轨与再入" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Exam", + "Text": "考试 - 完整任务" + }, + { "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson10", - "Text": "教程 10 - 机动和燃烧" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_TheBasics", - "Text": "基础" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson1", - "Text": "教程 1 - 发射前准备" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson2", - "Text": "教程 2 - 发射升空" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson3", - "Text": "教程 3 - 电力系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson4", - "Text": "教程 4 - RCS姿态控制系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson5", - "Text": "教程 5 - 船载计算机" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson6", - "Text": "教程 6 - 推进部分" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson7", - "Text": "教程 7 - AGC 和自动机动" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson8", - "Text": "教程 8 - 助推器燃烧计划" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson9", - "Text": "教程 9 - 再入大气层" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson10", - "Text": "教程 10 - 变轨和对接" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Exam", - "Text": "考试: 完整指令-服务舱任务" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_AdvancedTopics", - "Text": "进阶教程" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson11", - "Text": "教程 11 - 月球转移轨道" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson12", - "Text": "教程 12 - 光学系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson13", - "Text": "教程 13 - 地球转移轨道" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson14", - "Text": "教程 14 - 环境控制系统: 氧气" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson15", - "Text": "教程 15 - 环境控制系统: PSC" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson16", - "Text": "教程 16 - 环境控制系统: 水" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson17", - "Text": "教程 17 - 环境控制系统: 乙二醇" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson1", - "Text": "教程 1 - 进入登月舱" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson2", - "Text": "教程 2 - 启动登月舱" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson3", - "Text": "教程 3 - 电力系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson4", - "Text": "教程 4 - 反应控制" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson5", - "Text": "教程 5 - 辅助计算机" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson6", - "Text": "教程 6 - 飞行模式" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson7", - "Text": "教程 7 - 下降引擎" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson8", - "Text": "教程 8 - 雷达" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson9", - "Text": "教程 9 - 脱离指令舱" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson10", - "Text": "教程 10 - 下降" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Exam", - "Text": "考试: 月面着陆" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson11", - "Text": "教程 11 - 环境控制系统" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson12", - "Text": "教程 12 - 上升和对接" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson13", - "Text": "教程 13 - 月面停留与舱外活动" - }, - { - "Identifier": "ChallengeAccepted", - "Text": "已接受挑战" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone", - "Text": "水星计划-红石" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas", - "Text": "水星计划-大力神" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone_CnD", - "Text": "水星计划-红石 - 发射前倒计时90秒 (C & D)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas_CnD", - "Text": "水星计划-大力神 - 发射前倒计时90秒(C & D)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR3", - "Text": "水星计划-红石 3" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR4", - "Text": "水星计划-红石 4" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MA6", - "Text": "水星计划-大力神 6" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_IngressPad", - "Text": "双子星计划 泰坦 - 飞行前倒计时10秒 (T-10)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_Orbit", - "Text": "双子星计划 泰坦 (在轨飞行)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_CnD", - "Text": "双子星计划 泰坦 - C&D（发射前倒计时90秒） " - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario1", - "Text": "I - 双子星计划 会合" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario2", - "Text": "II - AGENA 对接" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario3", - "Text": "III - 会合燃烧训练" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario4", - "Text": "IV - 对接训练" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_HistoricGT3", - "Text": "GT-3: 救援任务" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T2h", - "Text": "土星 V 号 - 冷舱 - 地面成员 (前4小时)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_BackupCrewIngress", - "Text": "土星 V 号 - 后备成员进入 (前2小时)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_PrimeCrewIngress", - "Text": "土星 V 号 - 主要成员进入 (前1小时)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T25m", - "Text": "土星 V 号 - 发射 (前25分钟)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_EarthOrbit", - "Text": "指令-服务舱/SIVB 位于地球轨道" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_LMOrbit", - "Text": "登月舱 (C&D) 位于地球轨道" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario1", - "Text": "I - 月球转移轨道" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario2", - "Text": "II - 月球轨道交会" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario3", - "Text": "III - 地球轨道交会" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario4", - "Text": "IV - 登月舱脱离" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario5", - "Text": "V - 动力下降和登月" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario6", - "Text": "VI - 月面停留和上升" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario7", - "Text": "VII - 回家" - }, - { + "Text": "第9课 - 机动与变轨" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_TheBasics", + "Text": "基础入门" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson1", + "Text": "第1课 - 发射前准备" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson2", + "Text": "第2课 - 助推升空" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson3", + "Text": "第3课 - 电力系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson4", + "Text": "第4课 - 反作用控制系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson5", + "Text": "第5课 - 计算机" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson6", + "Text": "第6课 - 服务推进系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson7", + "Text": "第7课 - AGC与自动机动" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson8", + "Text": "第8课 - SPS变轨规划" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson9", + "Text": "第9A课 - 大气层再入" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson10", + "Text": "第10课 - 转移与对接" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Exam", + "Text": "考试：完整地球任务" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_AdvancedTopics", + "Text": "进阶主题" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson11", + "Text": "第11课 - 地月转移轨道注入" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson12", + "Text": "第12课 - 光学系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson13", + "Text": "第13课 - 返回地球轨道注入" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson14", + "Text": "第14课 - 环境控制系统：氧气" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson15", + "Text": "第15课 - 环境控制系统：PSC" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson16", + "Text": "第16课 - 环境控制系统：水" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson17", + "Text": "第17课 - 环境控制系统：乙二醇" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson1", + "Text": "第1课 - 进入登月舱" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson2", + "Text": "第2课 - 激活" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson3", + "Text": "第3课 - 电力系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson4", + "Text": "第4课 - 反作用控制" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson5", + "Text": "第5课 - 制导计算机" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson6", + "Text": "第6课 - 飞行模式" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson7", + "Text": "第7课 - 下降发动机" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson8", + "Text": "第8课 - 雷达" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson9", + "Text": "第9课 - 分离" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson10", + "Text": "第10课 - 下降" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Exam", + "Text": "考试：月球着陆" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson11", + "Text": "第11课 - 环境控制系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson12", + "Text": "第12课 - 上升与对接" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson13", + "Text": "第13课 - 月面停留与舱外活动" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson1", + "Text": "第1课 - 进入航天飞机" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson2", + "Text": "第2课 - 发射前准备" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson3", + "Text": "第3课 - 上升" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson4", + "Text": "第4课 - OMS-2" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson5", + "Text": "第5课 - 入轨后" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson6", + "Text": "第6课 - DPS概述" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson7", + "Text": "第7课 - MEDS与DPS" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson8", + "Text": "第8课 - DPS操作" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson9", + "Text": "第9课 - 电力系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson10", + "Text": "第10课 - 反作用控制系统" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson11", + "Text": "第11课 - 制导、导航与控制" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson18", + "Text": "第18课 - 加拿大机械臂" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson19", + "Text": "第19课 - 有效载荷" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson20", + "Text": "第20课 - 离轨准备" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson21", + "Text": "第21课 - 离轨点火" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson22", + "Text": "第22课 - 再入至着陆" + }, + { + "Identifier": "ChallengeAccepted", + "Text": "接受挑战" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone", + "Text": "水星-红石火箭" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas", + "Text": "水星-宇宙神火箭" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone_CnD", + "Text": "水星-红石火箭 - T-90（冷暗状态）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas_CnD", + "Text": "水星-宇宙神火箭 - T-90（冷暗状态）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR3", + "Text": "水星-红石3号" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR4", + "Text": "水星-红石4号" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MA6", + "Text": "水星-宇宙神6号" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_IngressPad", + "Text": "双子座-大力神 - 发射前（T-10）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_Orbit", + "Text": "双子座-大力神（在轨）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_CnD", + "Text": "双子座-大力神 - 检查与交付阶段（T-90）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario1", + "Text": "I - 双子座交会" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario2", + "Text": "II - 阿金纳对接" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario3", + "Text": "III - 交会变轨训练" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario4", + "Text": "IV - 对接训练" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_HistoricGT3", + "Text": "GT-3：莫莉·布朗号" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T2h", + "Text": "土星五号 - 冷暗状态 - 地面人员（T-4h）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_BackupCrewIngress", + "Text": "土星五号 - 备用乘员进舱（T-2h）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_PrimeCrewIngress", + "Text": "土星五号 - 主乘员进舱（T-1h）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T25m", + "Text": "土星五号 - 发射（T-25m）" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_EarthOrbit", + "Text": "CSM/S-IVB 在地球轨道" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_LMOrbit", + "Text": "登月舱（检查与交付阶段）在地球轨道" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario1", + "Text": "I - 地月转移轨道注入" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario2", + "Text": "II - 月球轨道注入" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario3", + "Text": "III - 返回地球轨道注入" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario4", + "Text": "IV - 登月舱分离" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario5", + "Text": "V - 动力下降与月球着陆" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario6", + "Text": "VI - 月面停留与上升" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario7", + "Text": "VII - 返航 coasting" + }, + { "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario8", "Text": "VIII - 再入" - }, - { + }, + { "Identifier": "RealismSettings_HideChecklistHighlighter", - "Text": "隐藏 打开高亮提示" - }, - { + "Text": "隐藏开关高亮框" + }, + { "Identifier": "RealismSettings_HideChecklistHighlighterDesc", - "Text": "选择此项目将会在检查单或者任务指挥时关闭高亮提示." - }, - { + "Text": "启用后将隐藏检查单或任务命令高亮开关时显示的方框。" + }, + { "Identifier": "Settings_TTS", - "Text": "朗读文本" - }, - { + "Text": "文字转语音" + }, + { "Identifier": "RealismSettings_DisableGLoad", - "Text": "禁用 重力过载" + "Text": "禁用过载" }, { "Identifier": "RealismSettings_DisableGLoadDesc", - "Text": "开/关 再入和上升过程中由于重力过载对于飞船结构的损伤甚至任务失败." + "Text": "启用后将禁用因再入和上升期间过载导致的结构损坏和游戏结束。" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_FlightSchool", + "Text": "视频：太空飞行学院 - 登月舱（YouTube）" + }, + { + "Identifier": "Academy_CM_FlightSchool", + "Text": "视频：太空飞行学院 - 指令舱（YouTube）" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_FlightSchool", + "Text": "视频：太空飞行学院 - 双子座（YouTube）" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_FlightSchool", + "Text": "视频：太空飞行学院 - 水星（YouTube）" + }, + { + "Identifier": "Academy_Theory_FlightSchool", + "Text": "太空飞行学院（视频，YouTube）" + }, + { + "Identifier": "Academy_Videos", + "Text": "视频" + }, + { + "Identifier": "Academy_Lessons", + "Text": "课程" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableOrbitalDecay", + "Text": "启用轨道衰减" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableOrbitalDecayDesc", + "Text": "启用轨道衰减（仅测试阶段，仅水星计划），轨道将根据大气阻力衰减。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopTimescaleWhenMasterAlarm", + "Text": "主警报时暂停时间加速" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopTimescaleWhenMasterAlarmDesc", + "Text": "主警报（阿波罗）激活时将暂停时间加速。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableProgradeRotation", + "Text": "启用顺向旋转" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableProgradeRotationDesc", + "Text": "在轨道上时，航天器将自动保持顺向方向旋转。" + }, + { + "Identifier": "Settings_LanguageContribute", + "Text": "所有翻译均由社区贡献，且大多为部分翻译。如果您希望参与语言翻译，请查看主菜单上的贡献页面。" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityMoved", + "Text": "注意：VR已迁移——全新的VR实现正在开发中！现有的初步VR支持已移至名为Virtual Reality的独立分支。基于初步阶段经验开发的全新VR实现将替换旧的实现。旧的实现将被废弃。" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeatures", + "Text": "Alpha 功能" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeaturesDesc", + "Text": "Alpha功能是当前处于开发初期的各种功能和游戏模式。您可以在此部分选择启用这些功能。这些功能目前处于研发阶段。您可以在主菜单的路线图部分阅读关于每个功能的详细介绍。\n如果您在Steam测试版选项卡的ALPHA-FLOOR分支上运行任何版本，所有这些功能将自动启用。\n\n注意：对此列表的更改需要重启游戏。" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_MCC", + "Text": "多人：水星任务控制" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_MOCR", + "Text": "多人：阿波罗任务控制" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_Challenges", + "Text": "挑战游戏模式" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_VR", + "Text": "虚拟现实" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_Workshop", + "Text": "工坊" + }, + { + "Identifier": "GeneralCloseButton", + "Text": "关闭" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Roadmap", + "Text": "开发路线图" + }, + { + "Identifier": "Settings_EnableQuindarNoise", + "Text": "播放 Quindar 音调（收到消息时）" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Career", + "Text": "职业生涯" + }, + { + "Identifier": "SwitchCraftButton", + "Text": "航天器选择" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryFlightDirector", + "Text": "水星飞行主管" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryCapCom", + "Text": "水星 CAPCOM" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillApolloFlightDirector", + "Text": "阿波罗飞行主管" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillApolloCapCom", + "Text": "阿波罗 CAPCOM" + }, + { + "Identifier": "Profile_InsigniaPath", + "Text": "自定义徽章图像路径（.png）" + }, + { + "Identifier": "Rank_CandidateSpaced", + "Text": "候 选 人" + }, + { + "Identifier": "Rank_FlightGraduateSpaced", + "Text": "飞 行\n毕 业 生" + }, + { + "Identifier": "Rank_EngineerSpaced", + "Text": "控 制\n工 程 师" + }, + { + "Identifier": "Rank_MissionControllerSpaced", + "Text": "任 务\n控 制 员" + }, + { + "Identifier": "Rank_CapComSpaced", + "Text": "太 空 舱\n通 讯 员" + }, + { + "Identifier": "Rank_FlightDirSpaced", + "Text": "飞 行\n主 管" + }, + { + "Identifier": "Rank_CapComGraduateSpaced", + "Text": "太 空 舱 通 讯\n毕 业 生" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityInput", + "Text": "VR 输入绑定" + }, + { + "Identifier": "AutoUpdateChecklist_Title", + "Text": "默认检查单有可用更新" + }, + { + "Identifier": "AutoUpdateChecklist_Desc", + "Text": "默认检查单的更新已可用，准备安装。执行此操作后，您对默认检查单所做的任何修改都将被覆盖，请在继续前做好备份。\n\n要安装这些更改，您可以按设置中的重置默认检查单按钮，或按下方的安装。\n\n注意：如果您对任何默认检查单进行了修改，此消息将会显示。建议您在设置中取消勾选自动检查检查单更改以禁用此消息，并手动使用重置默认检查单功能。" + }, + { + "Identifier": "AutoUpdateChecklist_Install", + "Text": "安装" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip1", + "Text": "您可以使用控制台命令 sp 或 setsunphase 来修改太阳相位/位置。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip2", + "Text": "如果您有反馈意见，请访问我们的官方 Discord 频道 discord.gg/reentrygame" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip3", + "Text": "避免将时间加速设置为 500 倍以上，以免在内部系统中累积误差。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip4", + "Text": "文字转语音系统可以实时朗读任务消息和课程说明。您可以在设置中开关此功能。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip5", + "Text": "欢迎每一位虚拟宇航员加入我们的 Discord 服务器（discord.gg/reentrygame）官方重返大气层社区！" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip6", + "Text": "重返大气层支持的每艘航天器都有飞行手册。建议您熟悉这些手册。您可以在学院部分找到它们。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip7", + "Text": "我们经常招募新的试飞员（TP）！试飞员平台是 Discord，是官方重返大气层 Discord 频道（discord.gg/reentrygame）的一部分。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip8", + "Text": "您可以使用检查单编辑器创建自己的检查单或修改现有检查单。您可以使用游戏内控制台的 'checklist' 命令创建和加载检查单。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip9", + "Text": "避免将时间加速设置为 500 倍以上，以免在内部系统中累积误差。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip10", + "Text": "文字转语音系统可以实时朗读任务消息和课程说明。您可以在设置中开关此功能。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip11", + "Text": "反射探针需要大量处理能力。尝试降低其设置或将其关闭，尤其是在阿波罗任务中。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip12", + "Text": "OBC 和 DSKY 的游戏内键盘按键可以在输入设置中映射。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip13", + "Text": "您可以为登月舱触地时切断DPS发动机映射一个快捷键。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip14", + "Text": "避免将时间加速设置为 500 倍以上，以免在内部系统中累积误差。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip15", + "Text": "文字转语音系统可以实时朗读任务消息和课程说明。您可以在设置中开关此功能。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip16", + "Text": "快速保存：您可以在输入映射器中为快速保存分配键盘/摇杆按钮。" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program", + "Text": "计划" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LV", + "Text": "运载火箭" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto", + "Text": "加载至" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Orbit", + "Text": "轨道" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Pad", + "Text": "发射台" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Failures", + "Text": "随机故障" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Failures_No", + "Text": "否" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Failures_Yes", + "Text": "是，{0}%/周期" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_Mercury", + "Text": "水星" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_Gemini", + "Text": "双子座" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_Apollo", + "Text": "阿波罗" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_STS", + "Text": "航天飞机" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_GeminiLV", + "Text": "双子座-大力神II型" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_ApolloLV", + "Text": "土星五号" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_STSLV", + "Text": "STS" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_RedstoneLV", + "Text": "水星-红石火箭" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_AtlasLV", + "Text": "水星-宇宙神火箭" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_VRCursorPitchOffset", + "Text": "VR鼠标光标俯仰偏移" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableCameraShake", + "Text": "禁用相机抖动" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableCameraShakeDesc", + "Text": "禁用所有驾驶舱内的相机抖动效果。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedORDEAL", + "Text": "启用简化 ORDEAL" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedORDEALDesc", + "Text": "指令舱和登月舱中的ORDEAL有两种模式：轨道速率（ORB RATE）和惯性（INERTIAL）。惯性模式在FDAI上显示当前IMU/GDC姿态，而轨道速率模式显示当地垂直当地水平（LVLH）。\n\n此设置在ORDEAL设为轨道速率模式时启用简化的ORDEAL逻辑。它会临时调整IMU/GDC惯性平台以匹配LVLH。当ORDEAL切回惯性模式时，调整后的IMU/GDC平台将恢复原始设置。这使得自动机动和姿态与所选ORDEAL模式对齐。部分学院课程假设此选项为开启状态。\n\n关闭此选项将使ORDEAL仅调整FDAI球体而不影响IMU/GDC朝向。所有姿态信息、自动机动和目标定位将相对于IMU，轨道速率模式仅为视觉显示。这是最真实的选项，建议熟悉IMU、REFSMMAT、P52和姿态控制的玩家关闭此选项，同时配合禁用自动顺向旋转真实度设置。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip17", + "Text": "按 SHIFT+M 打开飞行文档。您可以阅读手册，并使用游戏内浏览器打开PDF、网站等。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip18", + "Text": "建议先完全掌握水星计划，再开始双子座计划。然后学习双子座的交会和对接，再尝试阿波罗任务。这样您可以按照现实中技术演进的顺序学习游戏机制和技术。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip19", + "Text": "《阿波罗数字参考书》（链接可在阿波罗飞行文档浏览器中按SHIFT+M找到）是规划变轨或确定LOI参数时的绝佳参考。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip20", + "Text": "您可以通过替换或添加游戏AppData文件夹中LoadingImages目录下的文件来更改/添加加载屏幕图像。" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip21", + "Text": "驾驶舱里太暗需要额外照明？您可以随时按[F]开关手电筒，以便在黑暗区域看清东西。" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson9Full", + "Text": "第9B课 - 大气层再入（完整）" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson18", + "Text": "第18课 - 月球再入（完整）" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MissionCompleteAutoPopup", + "Text": "自动显示任务完成画面" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MissionCompleteAutoPopupDesc", + "Text": "启用后，完成任务/溅落时将自动弹出任务完成画面。如果禁用，您可以通过按ESC → 结束任务来手动打开。" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerTiltOffsetPitch", + "Text": "运动控制器/手部倾斜偏移 - 俯仰" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset", + "Text": "运动控制器/手部位置偏移" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset_X", + "Text": "X" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset_Y", + "Text": "Y" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset_Z", + "Text": "Z" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_FlightPlanMode", + "Text": "飞行计划模式" + }, + { + "Identifier": "Settings_UDPDataRate", + "Text": "UDP 数据包速率（包/秒）" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_EntryVideo", + "Text": "视频：离轨与再入" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableLensFlare", + "Text": "禁用镜头光晕" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableLensFlareDesc", + "Text": "禁用镜头光晕效果，将太阳渲染为一个亮斑。" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_DevMessage", + "Text": "开发者寄语" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopCockpitCamOnBorder", + "Text": "限制相机移动至驾驶舱内" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopCockpitCamOnBorderDesc", + "Text": "相机到达驾驶舱壁时停止移动，防止超出内部范围。" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StarIdentifyHelper", + "Text": "启用恒星识别辅助" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StarIdentifyHelperDesc", + "Text": "显示视觉标记帮助您识别恒星。AGC中存储的恒星将以蓝色光晕高亮显示。" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraSettings", + "Text": "相机设置" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraSettings_DefaultFoV", + "Text": "默认视野" + }, + { + "Identifier": "CameraSettings_InvertExternalViewXAxis", + "Text": "外部视角：鼠标环顾时反转X轴" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloCustomColorTint", + "Text": "阿波罗：漫射光蓝色色调" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloCustomColorTintDesc", + "Text": "阿波罗面板上的原始漫射光颜色为白色。此设置将覆盖为淡冰蓝色调。" + }, + { + "Identifier": "Settings_TileSetStreamingPath", + "Text": "包含纹理数据集的文件绝对路径：" + }, + { + "Identifier": "Settings_SkipIntro", + "Text": "跳过开场动画" + }, + { + "Identifier": "Settings_GeneralHeader", + "Text": "通用" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson19", + "Text": "第19课 - 舱内维护" } ] diff --git a/STS/STSGame/STSGame.zh-cn.json b/STS/STSGame/STSGame.zh-cn.json new file mode 100644 index 0000000..1ab4291 --- /dev/null +++ b/STS/STSGame/STSGame.zh-cn.json @@ -0,0 +1,231 @@ +[ + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TIG", + "Text": "点火时刻" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", + "Text": "点火倒计时" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_EstBurnT", + "Text": "预计燃烧时长" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EIFlightPath", + "Text": "再入界面飞行路径角：\n{0}°" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_TimeToEI", + "Text": "到达再入界面时间：\n{0}" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_VelAtEI", + "Text": "再入界面速度：\n{0} 英尺/秒" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EI_MET", + "Text": "任务经过时间：\n{0}" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_DistToRunway", + "Text": "再入界面到跑道距离：\n{0} 海里" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RadioCheck", + "Text": "无线电检查" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_BurnPlanner", + "Text": "燃烧规划器" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_CrewOps", + "Text": "乘员操作" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", + "Text": "指令长席位" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_MidConsole", + "Text": "中控台" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_PilotSeat", + "Text": "驾驶员席位" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_OverheadLeft", + "Text": "左侧头顶面板" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_OverheadRight", + "Text": "右侧头顶面板" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CommanderWindow", + "Text": "指令长舷窗" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_OrbitStation", + "Text": "轨道工作站" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_MissionStation", + "Text": "任务工作站" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_None", + "Text": "无。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_HoldCountdown", + "Text": "按下保持倒计时。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ResumeCountdown", + "Text": "按下继续倒计时。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", + "Text": "准备好继续任务时按下{0}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", + "Text": "准备好继续任务时按下收到。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", + "Text": "等待起飞。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", + "Text": "完成面板配置。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", + "Text": "完成ID为{0}的检查单。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", + "Text": "完成检查单。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", + "Text": "达到高于{0}公里的高度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", + "Text": "达到低于{0}公里的高度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", + "Text": "进入{0}无线电通信站范围内。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "到达经度{0}到{1}度之间。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "到达纬度{0}到{1}度之间。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", + "Text": "等待初始大气阻力（0.05G）。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", + "Text": "等待大气再入开始。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", + "Text": "穿过大气层。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", + "Text": "达到低于{0}英尺的高度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ApAbove_Value1", + "Text": "将远地点提升到{0}海里高度以上。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_PeAbove_Value1", + "Text": "将近地点提升到{0}海里高度以上。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", + "Text": "达到倾角{0}度的轨道平面，阈值为+/-{1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_InertialVelocity_GreaterThan_Value1", + "Text": "达到高于{0}的惯性速度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_LandingAreaGuidance_Value1", + "Text": "到达着陆阶段：{0}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_GForces_GreaterThan_Value1", + "Text": "等待过载超过{0}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_InertialVelocity_LessThan_Value1", + "Text": "达到低于{0}的惯性速度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_VRelVelocity_GreaterThan_Value1", + "Text": "达到高于{0}的相对速度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_VRelVelocity_LessThan_Value1", + "Text": "达到低于{0}的相对速度。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_SRBs", + "Text": "等待固体火箭助推器分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_ET", + "Text": "等待外部燃料箱分离。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompleteMPSDump", + "Text": "等待主推进系统排放完成。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_MECO", + "Text": "等待主发动机关机。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Landing", + "Text": "到达着陆区。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_OMS_Both_EnginesBurning_Equals_Bool1", + "Text": "两台轨道机动系统引擎点火中：{0}。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_PayloadBayDoors_IsOpen", + "Text": "打开有效载荷舱门。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_PayloadBayDoors_IsClosed", + "Text": "关闭有效载荷舱门。" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsGPCId_Value1_RunningOPS_Value2", + "Text": "在通用计算机{0}上运行OPS {1}。" + }, + { + "Identifier": "Payload_Title", + "Text": "有效载荷监视器" + }, + { + "Identifier": "CommTools_EndEffectorCapture", + "Text": "末端执行器：捕获" + } + +] \ No newline at end of file